Gianni Morandi — Bella signora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella signora" de Gianni Morandi.
Letra
Bussa sempre di notte ad ogni ora
poi entra in casa sicura
si siede ai piedi del letto, non vuol più andar via
poi si spoglia nuda
parlami di te bella signora
parlami di te che non ho paura
parlami di te dei tuoi silenzi
parlami di te dei tuoi tanti amanti
dei tuoi tanti amanti
L’ho vista dietro lo specchio anche stamattina
Si era lì seduta
Io mi facevo la barba e lei compagnia poi
non l’ho più veduta.
«sono andata via» ma solo per un minuto
«ritornerò perche' ho bevuto
mi verrai a cercare non si cerca il dolore
ma mi batte il cuore
Parlami di te bella signora
del tuo mare nero nella notte scura
io ti trovo bella non mi fai paura
signora solitudine signora solitudine
Parlami di te bella signora
parlami di te che no ho paura
portami con te nei tuoi silenzi
portami con te nei tuoi appartamenti
ti sono andato a cercare
nel buio delle discoteche
o a mezzogiorno in riva al mare
nel sole delle spiagge affollate
«sono andata via» ma solo per un minuto
«ritornerò perche' ho bevuto
mi verrai a cercare non si cerca il dolore
ma mi batte il cuore
Parlami di te bella signora
del tuo mare nero nella notte scura
io ti trovo bella non mi fai paura
signora solitudine signora solitudine
parlami di te bella signora
parlami di te che non ho paura
parlami di te …
parlami di te
Tradução da letra
Ele bate sempre à noite a cada hora.
então entra no esconderijo.
senta-se ao pé da cama, já não quer sair.
depois despe-se nua.
fala-me de TI, linda senhora.
fala-me de ti. Não tenho medo.
fala-me de TI, dos teus silêncios.
fala-me de TI sobre os teus muitos amantes
dos teus muitos amantes
Também a vi atrás do espelho esta manhã.
Ela estava ali sentada.
Estava a barbear-me e ela estava acompanhada.
Nunca mais a vi.
"Fui-me embora" mas só por um minuto
"Voltarei porque bebi
vais vir à minha procura. não estás à procura de dor.
mas o meu coração bate
Fala-me de TI, linda senhora.
do teu Mar Negro na noite escura
Acho-te bonita. não me assustas.
solidão senhora solidão senhora solidão
Fala-me de TI, linda senhora.
fala-me de ti. Não tenho medo.
leva - me contigo nos teus silêncios
leva-me contigo para os teus apartamentos.
Fui à tua procura.
no escuro das discotecas
ou ao meio-dia junto ao mar
ao sol das praias lotadas
"Fui-me embora" mas só por um minuto
"Voltarei porque bebi
vais vir à minha procura. não estás à procura de dor.
mas o meu coração bate
Fala-me de TI, linda senhora.
do teu Mar Negro na noite escura
Acho-te bonita. não me assustas.
solidão senhora solidão senhora solidão
fala-me de TI, linda senhora.
fala-me de ti. Não tenho medo.
fala-me de TI. …
fala-me de TI.