Gianni Morandi — Basta Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basta Così" de Gianni Morandi.
Letra
Ho capito che stavolta
Sarà l’ultima per noi
Troppi sensi tuoi di colpa
Lasciarlo come puoi
Non si può scalare il cielo
Sulle sofferenze altrui
Quel che dici è tutto vero
Mi rendo conto anche io per cui
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Non aggiungere parola
E rivestiti anche tu
Io ti amo molto ancora
Ma non ti cercherò mai più
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Finisce qui e così sia
Finisce qui puoi andartene via
Ma non voltarti sai perché se lo tu lo fai
In fondo a questa storia
Non ci arriveremo mai
Raccogliamo in fretta
Tutti i pezzi sparsi
Di un bel sogno intorno a noi e poi
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Tradução da letra
Percebi desta vez.
Será o último para nós.
Muitos dos teus sentimentos de culpa
Deixa-o como puderes.
Não podes escalar o céu
Sobre o sofrimento dos outros
O que dizes é tudo verdade.
Também percebo porquê.
Chega como quiseres.
Já chega para não nos vermos mais.
Nada voltará a ser o mesmo a partir de agora.
E depois de tudo o que tem acontecido entre nós
Não adicionar palavra
E veste-te também.
Amo-te muito outra vez.
Mas nunca mais te procurarei.
Chega como quiseres.
Já chega para não nos vermos mais.
Nada voltará a ser o mesmo a partir de agora.
E depois de tudo o que tem acontecido entre nós
Acaba aqui e assim seja.
Isto acaba aqui. podes ir-te embora.
Mas não te vires sabes porquê se o fizeres
No fundo desta história
Nunca chegaremos lá.
Recolhemos rapidamente
Todas as peças espalhadas
De um belo sonho à nossa volta e depois
Chega como quiseres.
Já chega para não nos vermos mais.
Nada voltará a ser o mesmo a partir de agora.
E depois de tudo o que tem acontecido entre nós