Gianni Fiorellino — Tre Per Tre (Amo Te) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tre Per Tre (Amo Te)" de Gianni Fiorellino.
Letra
Settembre arape ‘e pagine
D' ‘o libro ‘e matematica
Arape ‘o mare Adriatico
Ma io penso solo a te…
Mazzini, Giulio Cesare
Pentagoni e penisole
Rivoluzioni e guerre
Ma è pace fra me e te…
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
I verbi nun me piaceno
Sei tu la mia grammatica
Il mio futuro semplice
Sarai pe' sempe tu Io amo il tuo perimetro
Le tue forme geometriche…
Nerone appicciaje Roma
…E tu he’ppicciato a me!
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
Tradução da letra
Rescaldo da sessão
D "O livro' e matemática
Arape " ou Mar Adriático
Mas só penso em ti…
Mazzini, Júlio César
Pentágonos e peninsulas
Revoluções e guerras
Mas é a paz entre nós…
Três por três.
Amo-te amo o teu sorriso
Seis por seis
Trinta e seis.
Como namorada, estás bem?…
Apaixonei-me pela scola!
Entre o banco NU e o quadro…
Com a ajuda de cumpagne
Quantos bilhetes passam?
Mais crina
and Little come up addu te…
juntos quando estou no sino
dry doppo D " O gate
abraçamo-nos e babamo-nos…
Nós não dividimos em sílabas
A Chisto é o exame mais bonito.
é isso que eu faço contigo!
Não!
Repito, não serei!
Porque quando te apanhar
No amor serei mágico…
Não!
Claro que não te beijo.
Porque eu vou entender-te.
Se você scenneno doje lágrimas…
Eu sei que estou apaixonado pela minha alma
E a história que negligenciei
Porque nunca estudei.
Quem unificou a Itália
... E Garibaldi é ciumento como eu stongo cu tte
Os verbos nun me piaceno
És a minha gramática.
O meu futuro simples
Eu amo o teu perímetro
As suas formas geométricas…
Nerone Roma pegajosa
... E descarregaste em mim!
Três por três.
Amo-te amo o teu sorriso
Seis por seis
Trinta e seis.
Como namorada, estás bem?…
Apaixonei-me pela scola!
Entre o banco NU e o quadro…
Com a ajuda de cumpagne
Quantos bilhetes passam?
Mais crina
and Little come up addu te…
juntos quando estou no sino
dry doppo D " O gate
abraçamo-nos e babamo-nos…
Nós não dividimos em sílabas
A Chisto é o exame mais bonito.
é isso que eu faço contigo!
Não!
Repito, não serei!
Porque quando te apanhar
No amor serei mágico…
Não!
Claro que não te beijo.
Porque eu vou entender-te.
Se você scenneno doje lágrimas…
Eu sei que estou apaixonado pela minha alma
E a história que negligenciei
Porque nunca estudei.
Quem unificou a Itália
... E Garibaldi é ciumento como eu stongo cu tte