Gianni Fiorellino — Anime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anime" de Gianni Fiorellino.
Letra
Anime, lasciate li a marcire
Anime, eternamente stanche
Anime, giocano a quel che hanno
Anime, con gli occhi vivi di anima.
Anime, nei corpi già invecchiati
Anime, costrette a dare tutto
Anime, in quella Africa di livivi, hanno comunque l’anima.
Rit:
Anime. Pace nell’anima
Anime, Un po' d’amore li Anime, Guardate un po' negli Anime, occhi dei bambini delle loro madri
Anime, Fermate questo vento
lasciateli respirare
sotto la pelle loro
hanno la loro anima
Anime, Ognuna da emigrare
Anime, rinchiuse dentro una speranza.
Qual'è il destino delle anime, che ogni giorno ne uccide una in più
sotto la pelle dura
hanno una dolce anima!
Sotto la pelle loro
hanno una grande anima!
Anima!
Anima!
(Grazie a Rita per questo testo)
Tradução da letra
Almas, que apodreçam
Almas, eternamente cansadas
As almas tocam o que têm
Almas, com olhos vivos de Alma.
Almas, em corpos já envelhecidos
Almas, forçadas a dar tudo
Almas, naquela África de livivi, ainda têm a alma.
Rit:
Anime. Paz na alma
Anime, a little love them Anime, look a little in the Anime, eyes of their mothers ' children
Anime, pare este vento.
deixa-os respirar
sob a sua pele
eles têm a sua alma.
Almas, cada uma para emigrar
Almas, presas numa esperança.
Qual é o destino das almas, que todos os dias mata mais uma
sob a pele dura
eles têm uma alma doce!
Sob a sua pele
eles têm uma grande alma!
Anima!
Anima!
(Agradecimentos a Rita por este texto)