Gianni Fiorellino — Amore dopo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore dopo amore" de Gianni Fiorellino.
Letra
tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)
Tradução da letra
tu à minha frente terás beijos e histórias frágeis
no chão ficarás triste como a Cinderela
você vai começar de novo, mas será como um mosaico
para vir ter comigo que estou destinado a ti!
Terei corações inquebráveis diante de TI
e sonhos ao meio com despertos neurastémicos
Vou apaixonar-me sem sucesso e temporariamente para chegar até ti que o Seid se extinguiu para mim!
Amor após amor serei pão para a tua alma
Subirei no meu coração quando um dia te encontrar
Amor após amor você será o sol para estas lágrimas e você vai colocar o seu nome em
a minha gaveta dos sonhos
enquanto isso, perdemos meteoros distantes.
nós, entretanto, já estamos cansados não há mais amor e para isso é um
histórias que não vão durar!
um passo longe de TI terei um mundo sem obstáculos
a um passo de mim será extremamente fácil
e vou esperar que a névoa esmoreça e vou espremer um pouco, talvez eu chore!
Amor após amor serei pão para a tua alma
Subirei no meu coração quando um dia te encontrar
Amor após amor você será o sol para estas lágrimas e você vai colocar o seu nome em
a minha gaveta dos sonhos
enquanto isso, perdemos meteoros distantes.
nós, entretanto, já estamos cansados não há mais amor e para isso é um
histórias que não vão durar!
enquanto isso, perdemos meteoros distantes.
nós, entretanto, já estamos cansados não há mais amor e para isso é um
histórias que não vão durar!
não somos nós, como aqueles dois dos meus sonhos não são.
uma história que não vai durar!
(Graças a MèMè por este texto)