Gianni Celeste — Te credevo sincera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te credevo sincera" de Gianni Celeste.
Letra
E 'mmò
Che staie penzanne tu
E 'mmò
Pecchè nun parle 'cchiù
Chistu silenzio più delle parole
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
E 'mmò
Penziero nun cagnà'
E 'mmò
Vattenne pure và
Quel nostro posto
Ce 'o scurdamme 'nzieme
E 'nu ricordo sulo restarrà
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
Si vuò'
Tu salve 'a vita mia
Si vuò'
Restamme 'nzieme io e te
Nun me rispunne
Ancora stu silenzio
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Per finire)
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Tradução da letra
É o mmò.
Do que estás à espera?
É o mmò.
Sin not speak ' cchiù
Silêncio Chistu mais do que palavras
Eu entendo 'ca Você está cansado' e eu
É o mmò.
Penziero nun cagnà"
É o mmò.
Vamos, vamos.
Aquele nosso lugar
Mas que porcaria!
E não me lembro de sulo ficar
T'aggia say sulo ' na what
Dinto pietto 'stu core is rising pe' Tè
Mas porquê apunhalar-me pelas costas
Pensei que eras sincero.
E Freira sincera sim
Me ' na Sandstorm
Mas o pecado de me quereres esta noite "fà suffri"
Não, Não estou cansado.
Senze tea sò " na sail ragged
Um navio a afundar-se que se vai afundando lentamente
Senze tea if it's gloomy ' Stu Sky
E continua a ser acusado
Sin ' O Sun Yes you
T'aggia ainda diz ' na what
Não me deixes morrer. fica comigo.
A freira vai abandonar-me.
Ele queria.
Salvaste-me a vida.
Ele queria.
Tu e eu ficamos juntos.
Nunca me respondeu
Silêncio Stu
Eu entendo 'ca Você está cansado' e eu
T'aggia say sulo ' na what
Dinto pietto 'stu core is rising pe' Tè
Mas porquê apunhalar-me pelas costas
Pensei que eras sincero.
E Freira sincera sim
Me ' na Sandstorm
Mas o pecado de me quereres esta noite "fà suffri"
Não, Não estou cansado.
Senze tea sò " na sail ragged
Um navio a afundar-se que se vai afundando lentamente
Senze tea if it's gloomy ' Stu Sky
E continua a ser acusado
Sin ' O Sun Yes you
T'aggia ainda diz ' na what
Não me deixes morrer. fica comigo.
A freira vai abandonar-me.
(Terminar)
T'aggia ainda diz ' na what
Não me deixes morrer. fica comigo.
A freira vai abandonar-me.
(Agradecimentos a Antonio por este texto)