Gianni Celeste — Si Turnata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Turnata" de Gianni Celeste.
Letra
Stasera n’coppe o cinema
io st? verenne a’tte
doie occhi verdi dint’o scuro
me guardano chi?
si tu ca si turnata
me vu? vicino a’tte
ma mentre t’avvicine io penso
ca nun s? degno e te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te
P? esco a coppe o cinema
tu curre appriesse a’mme
mi dici ammore mio
nun campo senza e te sei l’unico mio sogno
si tu na parte e me ma tu mi cacci sempre
non vedi io voglio te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?.
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Tradução da letra
Esta noite não há cinema
Eu? verenne a'tte
dois olhos verdes escuros
quem estão a olhar para mim?
e você como se fosse derramado
viste-me? perto do 'tte'
mas à medida que ele se aproxima de TI acho que
isso não vai acontecer. digno e ris-te…
Cansa-te de mim
dá-me o j?
caça-me
nun m'astrign?
fazer-me parede?
eles querem - te, pecch? já sacks
isso não vai acontecer. O dengo e tu.
P? Vou ao coppe ou ao cinema.
tu curre appriesse a'Mme
diz-me o meu amor
acampamento de freira sem e tu és o meu único sonho
Sim, tu e eu, Mas tu caças-me sempre.
não vês que te quero?…
Cansa-te de mim
dá-me o j?
caça-me
nun m'astrign?
fazer-me parede?
eles querem - te, pecch? já sacks
isso não vai acontecer. dengo e te famme mur?
eles querem - te, pecch? já sacks
isso não vai acontecer. dengo e cansa-te de mim.
dá-me o j?
caça-me
nun m'astrign?.
(Agradecimentos a Shady_89 para este texto)