Gianni Celeste — Se non mi ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se non mi ami" de Gianni Celeste.
Letra
NON HO FATTO IN TEMPO A CAPIRE TU CHI SEI
NUN ME DAT U TIEMP CA SI DÁ IN AMORE
NUN ME FATT MAI VEDÉ L’AMERICA
CON UN BACIO NON HO SOGNATO MAI
COME IL POLO NORD SEI DI GHIACCIO DENTRO TE
NUN TE SQUAGLIJ O SOL E MANC L’AMMOR
NUN TE SI FERMAT INDA STAZIONA MIJ
PER UN TRENO IRRAGGIUNGIBILE
RIT: SE NON MI AMI NUN ME PIGLIÁ IN GIRO
NUN FÁ SCEM ST’ANIMA
E NUN DIRM CCHIÚ BUSCIJ MA A VERITÁ
SE NON MI AMI DEVI DIRMELO NEGLI OCCHI
E NUN ME FAI CAPÍ CHE MI AMI
QUANDO POI NON É COSÍ
SIMM STAT NZIEM N’ANN O FORSE CCHIÚ
DIMM ALMEN CHELL CHE PRUVAT TU
SI CU MME LE FATT SU PE PAZZIÁ
O NUN SACC CCHIÚ FA NANNURÁ
SE NON MI AMI DEVI ESSERE PIÚ DONNA DEVI AMMETTERLO
NON HO PAURA DI RESTARE SENZA TE
SENTO CHE TI PERDO COME IL TEMPO TE NE VAI
E TE PUORT O CORE INDA STÁ BUGIJ
TI HO CREDUTO MI HAI DELUSO AMORE MIO
MA TU RESTI INCANCELLABILE
Tradução da letra
NÃO TIVE TEMPO DE DESCOBRIR QUEM TU ÉS.
NUN ME DAT U TIMP CA SI DADA IN LOVE
NUN me FATT nunca viu a América
COM UM BEIJO QUE NUNCA SONHEI
COMO O PÓLO NORTE ÉS GELO DENTRO DE TI
Não ESMOREÇAS o sol ou o SQUAGLIJ e não percas o Amor
NÃO TE VOU IMPEDIR E IMPEDIR-TE.
PARA UM COMBOIO INACESSÍVEL
SE NÃO ME AMAS, NÃO ME LEVES POR AÍ.
NÃO FAÇAS FIGURA DE PARVO.
E NÃO VOU DIZER QUE ESTOU À PROCURA DA VERDADE.
SE NÃO ME AMAS, TENS DE ME DIZER AOS MEUS OLHOS.
E NÃO ME DIGAS QUE ME AMAS
QUANDO NÃO É ASSIM
SIMM STAT NZIEM N'Ann ou talvez CCHIÚ
DIM ALMEN CHELL THAT PRUVAT YOU
E COM MME LE FATT SU PE PAZZIÁ
O NUN SACC CCHIÚ FA NANNURÁ
SE NÃO ME AMAS TENS DE SER UMA MULHER TENS DE ADMITIR
NÃO TENHO MEDO DE ESTAR SEM TI.
SINTO QUE ESTOU A PERDER-TE À MEDIDA QUE O TEMPO PASSA
E TE PUORT O CORE INDA ESTÁ BUJJ
ACREDITEI QUE ME DESILUDISTE, MEU AMOR.
MAS TU PERMANECES IMPARÁVEL