Gianni Celeste — Io Ti Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Ti Amo" de Gianni Celeste.
Letra
se passa un treno nel rumore ci sei tu
scende la pioggia e nelle gocce tu
sei nata nei vicoli di napoli
addó nemmen fra nu secol a vita pó cagná
io dissi basta mo nun m’annammor cchiú
ma gli occhi tuoi sono un pó di piú
cosí profondi e pieni d’amore
e non ho mantenuto piú la mia promessa
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú n’assagg e cchiú me ven voglij e mangiá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
stavo deluso del mio amore andato via
rinchiuso il cuore non volevo amare piú
un’isola lontana scopertami
sei la mia vita che cambia il mio secolo nuovo
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú t’strign e cchiú me ven voglij e te tuccá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
sei come sei ma ti amo ancora di piu'
Tradução da letra
se um comboio passa no barulho és tu
# down the rain and in the drops you
nasceste nos becos de Nápoles.
addó nemmen fra NU century a vita pó cagná
Já disse que chega de mo nun m'annammor cchiú.
mas os teus olhos são um pouco mais
tão profundo e cheio de amor
e já não cumpro a minha promessa
Amo-te e não faço muito mais do que tu.
Amo-Te cada caneta de minut para ti.
como me fazes sentir bem contigo?
cchiú n'assagg e cchiú ven voglij e comer
Amo - te e amo tudo em ti
tu adoçaste o meu coração café
Fiquei desapontado com o meu amor ter desaparecido
fechei o meu coração não queria mais amar
uma ilha distante descobre-me
és a minha vida a mudar o meu novo século
Amo-te e não faço muito mais do que tu.
Amo-Te cada caneta de minut para ti.
como me fazes sentir bem contigo?
cchiú t'strign e cchiú ven voglij e tuccá
Amo - te e amo tudo em ti
tu adoçaste o meu coração café
és como és, mas amo-te ainda mais.