Gianni Celeste — Chi Troppo Vuole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi Troppo Vuole" de Gianni Celeste.
Letra
CHI TROPPO VUOLE SAI
LO DICE UN DETTO POI,
'CCHIU' NIENTE OTTIENE
TU NUN VUO' RAGIUNA'
NUN VUO' GUARDA' 'A REALTA'
STU 'CORE
APPARTIENE 'A N’ATE GIA'.
SI TU CE TIENE A ME
COMM’IO CE TENGO A TTE'
ALLORA
STA STORIA
VIVIAMOLA 'A CUSSI'
CE AVIMMA ACCUNTENTA'
D’O' TIEMPO
'CA SAPIMME NUJE 'A'RRUBA'.
COME UN PUGILE SUL RING
VUOI METTERMI ALLE CORDE
MA CHI PERDE 'CA' SI TU,
IO HO IL MIO TERRITORIO, I MIEI CONFINI E AL DI' LA'
NON POSSO ANDARE
CERCA DI CAPIRLO SE NON VUOI
CHE FINISCA TRA DI NOI.
Rit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
NEMMENO CHILLU PPOCO
POTRO' PIU' STARTI VICINO
E LE MIE MANI
NON LE SENTIRAI PIU' SUL TUO CORPO
SI TIRI ANCORA
E' CERTO 'CA SE SPEZZA CHESTA CORDA.
MA TU CHE PIENZE
'CA NUN PIACEREBBE PURE 'A 'MME'
PORTARTI IN GIRO E POI
ADDORMENTARMI INSIEME A TE
E LA MATTINA APRIR GLI OCCHI
E DI TROVARE TE
NEL LETTO ACCANTO A ME.
SECONDA STROFA
SI LL’ATE TE PUO' DA'
CHELLA FELICITA'
'CA IN ME TU NUN TRUOVE,
REALIZZATI CON LUI
RINUNCIA PURE A ME
IO COLPE
NON POTRO' DARTELE MAI.
SI STASERA E' 'O VERO 'CA
TU VUO' LL’URDEMA VOTA
VUO' FA' AMMORE 'NZIEME 'A MME'
NON PUO' SCRIVERE FINE
A QUESTA STORIA TRA DI NOI
PERCHE' SEI STANCA DI VEDERMI SEMPRE ANDARE VIA
CONDIVIDO QUEL CHE FAI.
RIit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
Tradução da letra
QUEM TAMBÉM QUER QUE TU SAIBAS
DIZ UM DITADO, ENTÃO.,
"CCHIU" NADA FICA
VOCÊ NÃO QUER 'RAJ'
NUN VUO'OLHA "NA REALIDADE'
STU ' CORE
Pertence à N'EET GIA.
SE TE PREOCUPAS COMIGO
COMO ME PREOCUPO CONTIGO
ENTAO
HISTORIA
VAMOS VIVÊ - LA EM CUSSI.
TÍNHAMOS UMA CONTA.
Está na hora.
"CA SAPIMME NUJE" a "RRUBA".
COMO UM PUGILISTA NO RINGUE
QUERES PÔR-ME NAS CORDAS
MAS QUEM PERDE " CA " E VOCÊ,
TENHO O MEU TERRITÓRIO, AS MINHAS FRONTEIRAS E ALÉM
NÃO POSSO IR.
TENTE ENTENDÊ-LO SE NÃO QUISER
QUE ACABE ENTRE NÓS.
Mas depois a noite
NÃO CHORES A ALMOFADA
NEM MESMO CHILLU PPOCO
POSSO ESTAR MAIS PERTO DE TI.
E AS MINHAS MÃOS
NÃO OS VAIS SENTIR MAIS NO TEU CORPO.
PUXA OUTRA VEZ.
ELE PARTE MESMO ESTA CORDA.
MAS TU PIENZE
CA NUN TAMBÉM GOSTARIA DE MME.
LEVAR-TE POR AÍ E DEPOIS
ADORMECE CONTIGO.
E DE MANHÃ ABRO OS OLHOS
E PARA TE ENCONTRAR
NA CAMA AO MEU LADO.
SEGUNDO VERSO
PODES, SIM.
CHELLA FELICITA"
"CA IN ME TU NUN TRUOVE,
FEITO COM ELE
DESISTE DE MIM.
EU CULPO
NUNCA PODEREI DAR-TOS.
SIM ESTA NOITE É' VERDADEIRO ' CA
VOCÊ QUER O VOTO URDEMA
VUO ' FA 'AMMORE' NZIEME 'A MME'
NÃO SE CONSEGUE ESCREVER UM FIM
PARA ESTA HISTÓRIA ENTRE NÓS
PORQUE ESTÁS FARTO DE ME VER IR EMBORA O TEMPO TODO .
EU PARTILHO O QUE TU FAZES.
Mas depois a noite
NÃO CHORES A ALMOFADA