Gianna Nannini — Uò uò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uò uò" de Gianna Nannini.
Letra
Quasi mi sembra un traguardo di stelle
Con l’autostrada sotto la pelle
Vedo arrivare quel giorno scommessa di sempre
E nel silenzio venduto alla luna
Lascio negli occhi rumori lontani
Lascio passare la notte pensando al domani
Uò uò uò…uò
E' che mi piace snetirmi qualcuno
Scegliere un viaggio senza misura
Oltre passare per sempre qualunque paura
E con le labbra aperte al mattino
Con la mia giacca senza colori
Tutto diventa lontano magari vicino
E qualche volta gli sputi sul viso non fanno poi male
Se in fondo si sogna
Uò uò uò…uò
Quasi mi sembra un traguardo di stelle
Con l’autostrada sotto la pelle
Vedo arrivare quel giorno scommessa di sempre
Quasi mi sembra una stanza di mare
Quasi mi sembra una vita normale
Mentre sorrido contenta o faccio finta
E qualche volta gli sputi sul viso non fanno poi male
Se in fondo si sogna
Uò uò uò…uò
Ecco mi basta questo sentire
Ecco mi basta soltanto l’odore
Di cose non dette tra tante parole…
Uò uò uò…uò
Tradução da letra
Quase me parece um marco das estrelas.
Com a auto-estrada Debaixo da pele
Eu vejo que esse dia vem sempre apostar
E em silêncio vendido à Lua
Deixo ruídos distantes nos meus olhos
Vou passar a noite a pensar no amanhã.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Só gosto de cheirar alguém.
Escolha de uma viagem sem medida
Para além de passar para sempre qualquer medo
E com os lábios abertos pela manhã
Com o meu casaco sem cores
Tudo se torna distante, talvez próximo.
E às vezes o cuspo na cara não dói.
Se no fundo sonhas
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Quase me parece um marco das estrelas.
Com a auto-estrada Debaixo da pele
Eu vejo que esse dia vem sempre apostar
Parece-me quase uma sala de Mar.
Quase parece uma vida normal para mim.
Enquanto sorrio feliz ou finjo
E às vezes o cuspo na cara não dói.
Se no fundo sonhas
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Aqui sinto isto
Aqui só cheiro
De coisas não ditas em tantas palavras…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.