Gianna Nannini — Ti Avevo Chiesto Solo Di Toccarmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Avevo Chiesto Solo Di Toccarmi" de Gianna Nannini.
Letra
Lo sguardo mio dal viso suo si sposta e sulle cose va si spande la mia fantasia coprendo la sua realt
e quello raccontava forse la sua storia
i suoi problemi e cosa ricercasse ora
ma io dov’ero dov’ero dov’ero io le forme grigie del passato ormai me l’hanno insegnato
a cosa sia servito aver fatto e costruito
adesso domandava solo sensazioni
e lui rendeva solo le mie mani che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell’oblio gettami di parlare smetti
E lui povero caro lui
continuava a cercarmi
a domandarmi cosa c’era cosa mi prendeva
capire non poteva la sua virt№ qual’era
tacere accarezzarmi e basta
e invece lui che hai che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell’oblio gettami di parlare smetti
Tradução da letra
O meu olhar pela cara dele move - se e as coisas vão espalhar a minha fantasia cobrindo a sua realidade
e isso pode ter contado a história dele.
seus problemas e o que ele estava procurando agora
mas onde estava, onde estava, onde estava, as formas cinzentas do passado ensinaram-me agora.
o que fez para ter feito e construído
agora ele só estava a pedir sentimentos.
e ele acabou de fazer as minhas mãos que tu tens tu tens
Só te pedi para me tocares.
Respondi-lhe para resolver o meu trabalho.
Disse-lhe que me acariciava.
no esquecimento deixe-me falar pare
E ele pobre a ele
estava sempre à minha procura.
a pensar no que se passava comigo.
não conseguia entender o que era
silêncio acaricia - me e apenas
e em vez disso ele que você que você que você que você que você que você que você
Só te pedi para me tocares.
Respondi-lhe para resolver o meu trabalho.
Disse-lhe que me acariciava.
no esquecimento deixe-me falar pare