Gianna Nannini — Terra Straniera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra Straniera" de Gianna Nannini.
Letra
E mi sveglio qui
in un giorno ad est
tra questa nebbia di provincia
sogno oppure
e mi lascio qui
senza una bugia
e mi fa freddo nella notte
sembra casa mia
Ascolto un respiro viene verso me il volto un nemico e non so mai perch
Io non sono qui
in cima a questa via
ad ogni punto delle stelle vedo casa mia
e non mi sveglio pi№
bevo al tuo caff
tutta la notte terra rossa dietro me mi manca il respiro e non sei con me ma il volto un nemico e mi dir perch
siamo fatti cos¬
siamo fatti cos¬
siamo nati per gioco
persi in questa atmosfera
arrivederci
arrivederci
arrivederci terra straniera
E mi sveglio qui
sulla curva nord
tra questa nebbia di provincia
sogno ora o no che mi lascio si con le mie bugiee
non ho freddo nella notte sono mie
Lo so che domani non sarІ pi№ qui
ma un gioco di mani ci aspettiamo l¬
e mi sveglio qui
nella mia citt
con questa voglia di sentirmi ancora
ancora qua
e mi da la gioia
come una bugia
oltre la terra il mio cavallo vola via
ascolto un respiro viene dentro me il volto un amico gli chiedo di dov'
siamo fatti cos¬
siamo fatti cos¬
siamo fatti cos¬
siamo nati per gioco
sparsi nell’atmosfera
arrivederci
arrivederci
arrivederci terra straniera
Tradução da letra
E Acordo aqui
num dia no leste
entre esta neblina provincial
sonhe ou
e vou-me embora daqui.
sem uma mentira
e faz frio na noite
parece a minha casa.
Ouço um sopro a vir ter comigo a cara de um inimigo e nunca sei porquê
Não estou aqui.
no topo desta estrada
em cada ponto das estrelas vejo a minha casa
e não Acordo mais
Bebo ao teu café.
toda a noite terra vermelha atrás de mim Sinto falta da tua respiração e tu não estás comigo mas a tua cara é um inimigo e diz-me porquê
somos feitos assim
somos feitos assim
nascemos para jogar
perdido nesta atmosfera
Tchau
Tchau
adeus terra estrangeira
E Acordo aqui
na curva norte
entre esta neblina provincial
Sonho agora ou não que te deixo com os meus mentirosos
Eu não tenho frio na noite eles são meus
Eu sei que amanhã não será mais№ aqui
mas um jogo de mãos que esperamos
e Acordo aqui
na minha cidade
com este desejo de sentir novamente
ainda aqui estou.
e me dá alegria
como uma mentira
sobre a terra o meu cavalo voa
Ouço um sopro dentro de mim a cara de um amigo pergunto-lhe onde.
somos feitos assim
somos feitos assim
somos feitos assim
nascemos para jogar
espalhadas na atmosfera
Tchau
Tchau
adeus terra estrangeira