Gianna Nannini — Quale Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quale Amore" de Gianna Nannini.
Letra
Dietro l’auto che partiva
il sole appena nato
ancora un pІ ubriachi e senza fiato
metti via le tue risposte
le tue vacanze forse
stato tutto molto bello grazie
e dopo te ne vai,
mi manchi gi e dopo non ci sei,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Sotto il cielo delle fabbriche
il cuore sbatte a vuoto
eppure sembra tutto come un gioco
e restare nella nebbia
a toccarci fino in fondo
cercando di fermare questo sogno
E allora te ne vai,
mi manchi gi e allora non ci sei,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Poi l’aereo che ti chiama
gli occhiali nel taschino
la tua espressione storta da bambino
non mi fai capire niente
domani mi domandima
quei tuoi occhi sono gi distanti
A quale amore vai?,
mi manchi gi A quale amore vai?,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
io te lo posso dare dove vai
quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
io te lo voglio dare dove sei
Tradução da letra
Atrás do carro a sair
o sol recém-nascido
ainda mais bêbado e sem fôlego
guarda as tuas respostas.
as tuas férias, talvez.
foram todos muito simpáticos, obrigado.
e depois vais-te embora.,
Já sinto a tua falta e depois desapareces.,
Já tenho saudades tuas. que amor queres?
que amor queres?
um voo entre as estrelas e a fantasia
Que amor queres?
que amor queres?
um furacão um frenesim de sonho
Sob o céu das fábricas
o coração bate vazio
mas tudo parece um jogo.
and stay in the fog
para nos tocar todo o caminho
tentando parar este sonho
E depois vais-te embora.,
Já sinto a tua falta e depois não estás lá.,
Já tenho saudades tuas. que amor queres?
que amor queres?
um voo entre as estrelas e a fantasia
Que amor queres?
que amor queres?
um furacão um frenesim de sonho
Que amor queres?
Que amor queres?
Depois o avião a chamar-te
os óculos no bolso
a tua expressão infantil e desonesta.
não me fazes entender nada.
amanhã pergunto-me
esses teus olhos estão longe.
A que amor vais?,
Já sinto a tua falta a que amor vais?,
Já tenho saudades tuas. que amor queres?
que amor queres?
um voo entre as estrelas e a fantasia
que amor queres?
que amor queres?
um furacão um frenesim de sonho
Que amor queres?
que amor queres?
Posso dar-To Para onde fores.
que amor queres?
que amor queres?
Quero dar-To onde estás.