Gianna Nannini — Lasciami stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasciami stare" de Gianna Nannini.
Letra
Qui lo dico e qui lo nego sai
Alla fine ricomincerà
Amore lasciami stare
Lasciami stare
Quindi è vero non mi sbaglio mai
Stai di schiena mentre te ne vai
Fa male ma non si muore
No non si muore
Provo a farlo ancora
Mando tutto all’aria
Provo col silenzio e si vedrà
Se sei vivo ancora
Se sto meglio sola
Se c'è ancora senso
E' finita ancora senza una parola
Tutto questo amore dove va
E ti aspetto dentro
Mentre te lo scrivo
Io per te ci sarò sempre
Qui lo dico lo rileggo e rido
Tanto so che non mi ascolterai
L’amore lascialo stare
Lascialo stare
Quelle sere resteranno un po'
Riusciranno ancora a illuderci
È amore e non sa tornare
Lascialo andare
Provo a farlo ancora
Mando tutto all’aria
Lascio tutto nuovo a chi verrà
E ti aspetto dentro
Te lo scrivo meglio
Io per te ci sarò sempre sai
Vuoi baciarmi adesso
Tanto è lo stesso
Ma non fare presto
Nelle braccia tue
Mi nascondo al mio dolore
Che non sa
Arrendersi a uno sbaglio
E forse resterà in ogni giorno
Provo a farlo ancora
Mando tutto all’aria
Provo col silenzio e si vedrà se
Sei vivo ancora
Se sto meglio sola
Sola nell’immenso
E' finita ora senza una parola
Tutto questo amore dove andrà
E ti aspetto dentro
Mentre piango e penso
Che io per te ci sarò sempre
Lasciami stare
Lasciami stare
Lasciami stare
Tradução da letra
Aqui eu digo e aqui eu nego você sabe
Acabará por começar de novo.
Amor Deixa-me em paz
Deixa-me em paz.
Então é verdade que nunca me engano
Põe - te de costas enquanto sais
Dói, mas não morres.
Não, tu não morres.
Tento fazê-lo outra vez.
Vou explodir tudo.
Tento com silêncio e verás
Se ainda estiveres vivo
Se estiver melhor sozinha
Se ainda há sentido
Acabou de novo sem dizer nada.
Todo este amor onde vai
E eu espero por ti lá dentro
Enquanto te escrevo
Estarei sempre lá para ti
Aqui digo eu li de novo e Rio
Sei que não me vais ouvir.
Que o amor seja
Deixa-o em paz.
Essas noites vão ficar um pouco
Ainda nos podem iludir.
É amor e não sabe como voltar
Deixa-o ir.
Tento fazê-lo outra vez.
Vou explodir tudo.
Deixo tudo de novo para aqueles que virão
E eu espero por ti lá dentro
Vou escrever melhor.
Estarei sempre lá para ti.
Queres beijar-me agora?
Tanto mesmo
Mas não o faças em breve.
Nos teus braços
Eu escondo-me da minha dor
Quem não sabe
Rende - te a um erro
E talvez fique todos os dias
Tento fazê-lo outra vez.
Vou explodir tudo.
Eu tento com silêncio e você vai ver se
Ainda estás vivo.
Se estiver melhor sozinha
Sozinho no imenso
Acabou sem uma palavra.
Todo este amor onde ele vai
E eu espero por ti lá dentro
Enquanto choro e penso
Que estarei sempre lá para ti
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.