Gianna Nannini — Lamento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamento" de Gianna Nannini.
Letra
Ce l’ho con te capelli neri occhi di gabbiano
ce l’ho con te bello sei nato e bello sei dannato
mi sono messa a scrivere il tuo nome
non ho potuto dolce anima mia
la penna mi si rotta dla dolore
e la vita un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ubriaca di stelle in citt
tu sei il mio tormento io mi lamento
ce l’ho con te ce l’ho con te giovane bello giovane d’onore
ce l’ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire
bello sei nato per farmi morire
lo so mche tu c’hai un cuore solamente
e come fai a contentarne tante
e la vita un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ladra di stelle in citt
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e ti inginocchierai
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e allora scenderai
tra le mie braccia ce l’ho con te se morta tu mi vuoi dammi il veleno
ce l’ho con te ed io lo porterІ con la mia mano
dimmi dimmi dimmi di chi sei
scendi scendi e ti inginocchierai
tra le mie braccia
ce l’ho con te giovane bello e giovane d’onore ce l’ho con te
Tradução da letra
Tenho-o contigo olhos de gaivota de cabelo preto
Estou zangado contigo, bonitão. tu nasceste e és bonito. estás condenado.
Comecei a escrever o teu nome.
Eu não poderia minha doce alma
a caneta parte-me a dor
e a vida um flash às vezes apenas um dia
e a noite embriagada de estrelas na cidade
és o meu tormento lamento
Estou zangado contigo estou zangado contigo jovem e bonito homem de honra
Estou zangada contigo. Sei que tinhas um mundo para descobrir.
linda, nasceste para me fazer morrer.
Sei que só tens um coração.
e como te contentas com tantos
e a vida um flash às vezes apenas um dia
e o ladrão Da Noite das estrelas na cidade
diz-me diz-me por ti Que Eu morreria
diz-me, diz-me e vais ajoelhar-te.
diz-me diz-me por ti Que Eu morreria
diz-me, diz-me e depois desces.
nos meus braços, estou zangado contigo, Se estiveres morto, dá-me o veneno.
Estou zangado contigo e vou carregá-lo com a minha mão
diz-me quem és.
desce e ajoelha-te.
nos meus braços
Estou zangado contigo, jovem bonito e Jovem honrado. estou zangado contigo.