Gianna Nannini — Gelosia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gelosia" de Gianna Nannini.
Letra
Se ti guardo dentro ai sogni
mentre stai dormendo che cos'?
non la gelosias
e esci dalla doccia e poi ti annuso mentre bevi il tuo caff
non la gelosia?
dimmi di chi sei ah ah ah ah dammi gli occhi tuoi
Se ti vengo a prendere la sera
quando non mi aspetti mai
non la gelosia?
se io cerco in frasi trasparenti sempre una parola in pi№
non la gelosia?
dimmi come mai
ti fa piacere forse quel che vuoi
Gelosia che ti porta via
non ti fa dormir la gelosia
Gelosia che sei la vita mia
e quella volta stata una bugia
se non la gelosia,
quale fuoco nella notte accende la tua fantasia
Ma se poi mi accorgo che mi ascolti nel telefono chi c'
non la gelosia?
e se quando scivolo nel sogno dallo specchio vedo te non la gelosia?
dimmi che lo sai ah ah ah ah ma non lo dire mai
Gelosia che ti porta via
non ti fa dormir la gelosia
Gelosia che sei la vita mia
e quella volta stata una pazzia
se non la gelosia,
quale fuoco nella notte accende la tua fantasia
Tradução da letra
Se eu olhar para os teus sonhos
enquanto dormes o quê?
não as gelosias.
e tu sais do chuveiro e eu cheiro-te enquanto bebes o teu café.
não ciúmes?
diz-me de quem és ha ha ha dá-me os teus olhos
Se te for buscar à noite
quando nunca esperas por mim
não ciúmes?
se eu olhar em frases transparentes sempre uma palavra em Pi№
não ciúmes?
diz-me porquê.
gostas do que queres?
Ciúmes que te levam
não te faz dormir ciúmes
Ciúmes por seres a minha vida
e daquela vez foi uma mentira
se não ciúmes,
que Fogo na noite ilumina a tua fantasia
Mas se eu perceber que me ouves ao telefone quem lá está
não ciúmes?
e se quando eu escorrego para o sonho do espelho Eu não te vejo ciúmes?
diz - me que conheces ha ha ha ha mas nunca o digas
Ciúmes que te levam
não te faz dormir ciúmes
Ciúmes por seres a minha vida
e daquela vez foi uma loucura.
se não ciúmes,
que Fogo na noite ilumina a tua fantasia