Gianna Nannini — Frenesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frenesia" de Gianna Nannini.
Letra
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Un ricordo che cos'?
€ la prova che almeno ho vissuto,
quando sto per perdermi,
trasparente il suo viso nel buio
incornicia poesie;
ho finito di dirgli bugie.
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Gli specchi in diagonale, le risate,
I mostri, I draghi,
il sonno mi fan male;
la schiuma della birra mi ricopre,
mentre domando ancora
una porzione in due
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Tradução da letra
Eu ando com um sorriso na cara,
há sempre espaço
para aqueles que sabem rir,
mas depois as pessoas à volta desmoronam-se.,
onde te atiras atrás dele?,
onde você fica!
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!
Uma memória de quê?
a prova de que pelo menos eu vivi,
quando estou prestes a perder-me,
transparente o rosto dela no escuro
moldar a poesia;
Estou farto de lhe mentir.
Eu ando com um sorriso na cara,
há sempre espaço
para aqueles que sabem rir,
mas depois as pessoas à volta desmoronam-se.,
onde te atiras atrás dele?,
onde você fica!
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!
Os espelhos diagonalmente, o riso,
Os monstros, os dragões,
o sono deixa-me doente.;
espuma de cerveja cobre-me,
enquanto ainda pergunto
um a servir em dois
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!
Vou seguir em frente, tenho de seguir em frente!