Gianna Nannini — Donne In Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne In Amore" de Gianna Nannini.
Letra
Quando giri per la citt difficile incontrarla
ma non perdi di vista mai gli occhi nudi sul volto
dai silenzi vicine voci umbratili
sono scritte sui muri dei cortili nelle notti coloniali
E mia nonna una quercia e va si erge nella tempesta
nei momenti di guerra stira
senza lacrime oscure
sopra i campi di grano
le sottane in su fanno odore di mare
nelle navi degli inverni da passare
donne in amore donne in amore…
Poi si ferma in fotografia
ha una spilla nel cuore ed mia
ti cancella lo sguardo s¬
se decide cos¬
non ci sono carezze non perdoner
viagger su quel camion
sola sola sola sola immaginare…
donne in amore…
donne in amore…
donne in amore
Tradução da letra
Quando se anda pela cidade, é difícil conhecê-la.
mas nunca perdes de vista os teus olhos nus no teu rosto
dos silêncios perto das vozes de umbratili
estão escritos nas paredes dos pátios nas noites coloniais.
E a minha avó um carvalho e vai para a tempestade
em tempos de guerra
sem lágrimas escuras
sobre os campos de trigo
os submarinos acima cheiram a mar
nos navios dos invernos a passar
mulheres apaixonadas mulheres apaixonadas…
Depois pára em fotografia.
ele tem um alfinete no coração e no meu.
apaga o teu olhar
está decidido o que
não há carícias não perdoem
viagger naquele camião.
sozinho sozinho sozinho, sozinho, imagine.…
mulheres apaixonadas…
mulheres apaixonadas…
mulheres apaixonadas