Gianna Nannini — Centomila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centomila" de Gianna Nannini.
Letra
Shiva insegna un’altra scienza
sogna la sua giungla immensa
sotto pelle a madre terra
gioca con le sue alchimie
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Nel giardino Christa brahma
muove i quattro continenti
dentro agli occhi degli dei
siamo tutti delinquenti
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Ridi, sorridi ridando vita al mondo
Cerca di un’aquila calva ancora in volo
non l’hanno pi№ vista passare nemmeno in Canada
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
Centomila volte al giorno
batte il cuore fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci passa tra le mani…
Tradução da letra
Shiva ensina outra ciência
ele sonha com a sua imensa selva
sob a pele para a Mãe Terra
brinca com a alquimia dele.
Cem mil vezes por dia
bate o coração e faz o mundo girar
no vento forte da vida
isso leva-nos embora.
No Jardim Christa brahma
move os quatro continentes
dentro dos olhos dos deuses
somos todos bandidos.
Cem mil vezes por dia
bate o coração e faz o mundo girar
no vento forte da vida
isso leva-nos embora.
Cem mil vozes em coro
cem mil vezes numa só respiração
amantes da terra
de alguma verdade
Rir, sorrir trazendo o mundo de volta à vida
Procura uma águia careca ainda em voo.
já não a viram passar, mesmo no Canadá.
os negros os brancos os vermelhos os amarelos
os negros os vermelhos os brancos os amarelos
os negros os brancos os vermelhos os amarelos
os negros os vermelhos os brancos os amarelos
Cem mil vezes por dia
bate o coração faz o mundo girar
no vento forte da vida
isso leva-nos embora.
Cem mil vozes em coro
cem mil vezes numa só respiração
amantes da terra
de alguma verdade
Faz o mundo girar
no vento forte da vida
o que passa nas nossas mãos…