Gianmaria Testa — Lampo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lampo" de Gianmaria Testa.
Letra
Tu mi guardi così
Ma la vita é un attimo
E mi guardi così
Si ma la vita é un attimo
E ci passa sui piedi e poi
Tutto diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
E mi parli così
Però la vita é subito
Tu mi dici così
Si ma la vita é subito
Il tempo, soltanto il tempo
Di una fotografia
Il lampo che abbaglia negli occhi
E non ci vedi più
Ma se la vita é adesso
Non farà lo stesso dirsi di no
Se questa vita addosso
É tutto quel che posso
Quello che ho
E mi guardi così
Però la vita é un attimo
E poi mi parli
Si ma la vita é subito
Il lampo, soltanto il lampo
Di una fotografia
Ti abbaglia negli occhi, la cerchi
E non la vedi più
… e ci passa sui piedi e poi tutto
Diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
Tradução da letra
Olha para mim assim.
Mas a vida é um momento
E olhas para mim assim
Sim, mas a vida é um momento.
E passa de pé e depois
Tudo se torna uma memória
Um flash nos teus olhos, tu procuras por ela.
E já não a consegues encontrar.
E falas assim comigo
Mas a vida é agora
Chama-me isso.
Sim, mas a vida é agora
Tempo, só tempo
De uma fotografia
O relâmpago que deslumbra os olhos
E já não nos vês mais.
Mas se a vida é agora
Não fará o mesmo dizer não.
Se esta vida continuar
É tudo o que posso fazer
O que tenho
E olhas para mim assim
Mas a vida é um momento
E depois falas comigo.
Sim, mas a vida é agora
Os relâmpagos, só os relâmpagos
De uma fotografia
Deslumbra-te nos olhos, tu procuras
E já não a vês mais.
... e passa de pé e depois tudo
Tornar-se uma memória
Um flash nos teus olhos, tu procuras por ela.
E já não a consegues encontrar.