Gianmarco — Fragilidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragilidad" de Gianmarco.
Letra
Fragilidad condición del amor,
regla cauta y feroz, donde solo hay dos.
Formas de amar, mil maneras de actuar,
una buena ocasión para conversar
y mandar mis cartas hasta donde
pueda rescatarte del olvido, amor mío.
Me prometiste el cielo y la tierra,
y todo lo que no existiera.
Me encadenaste a tu encanto y en mi propio llanto no quiero pensar,
se me olvido olvidar, hasta cuando tendré
que aguantar…
tu sonido en el silencio
de esta mente que revienta solo al verte,
que con solo dos palabras
haces versos en mi almohada.
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil por ti.
Se marchitaron tu ojos, tus manos,
tu lecho ya no es mas mi hoguera.
Me sentí al verte escondido en la hiedra,
vi tu sombra y me dio la sospecha
que te ibas acercando
hasta mi puerto en primavera, no pensaste
Que yo tengo que cargar
con esta mente que revienta solo al verte,
que con solo dos palabras
haces versos en mi almohada
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil por ti.
Por ti, por ti.
Tradução da letra
Fragilidade condição do amor,
regra cativa e feroz, onde há apenas dois.
Maneiras de amar, mil maneiras de agir,
uma boa ocasião para conversar
e enviar as minhas cartas até onde
eu posso salvar-te do esquecimento, meu amor.
Prometeste me o céu e a terra,
e tudo o que não existisse.
Acorrentaste Me ao teu encanto e no meu próprio choro não quero pensar,
esqueço-me de esquecer, até quando terei
que aguentar…
seu som no silêncio
desta mente que rebenta só por te ver,
que com apenas duas palavras
fazes versos na minha almofada.
Se isso é fragilidade? sou frágil por ti.
Os teus olhos murcharam, as tuas mãos murcharam,
a tua cama já não é a minha fogueira.
Senti-me a ver-te escondido na hera,
vi a tua sombra e ela desconfiou de mim
que te aproximavas
até ao meu porto na primavera, não pensaste
Que eu tenho que carregar
com esta mente a rebentar só de te ver,
que com apenas duas palavras
fazes versos na minha almofada
Se isso é fragilidade? sou frágil por ti.
Por ti, por ti.