Gianluca Grignani — Primo Treno Per Marte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primo Treno Per Marte" de Gianluca Grignani.
Letra
Primo viaggio su Marte
siamo tutti nervosi
tra poco si parte
c'© qualcuno che dice
e gli trema la voce
che la terra ormai © morta,
non si puІ restare
e la gente si accalca
che fa pena a guardare
vogliono tutti partire salire
primo viaggio su Marte
questo il mese di Aprile
e la Terra non nasce sta per morire
questo il treno che viene e va un nuovo treno che binari non ha copre distanze che conosco di gi spazio che ho dentro fargilit.
E vedo pianeti ferme verit
scopro segreti sconosciute citt
io sono in viaggio
anche dentro di me
e se fuori © universo
© l'immenso in me che c', che c', che c'
primo viaggio su Marte
quando il treno © partito
io non ho respirato
c'© un bambino che chiede
come il mondo © finito
e chi l’ha costruito
e la gente non parla
non sa pi№ cosa dire
forse per non mentire
Primo viaggio su Marte
questo © il mese di aprile
e la Terra lontana sta per morire!
Tradução da letra
Primeira viagem a Marte
estamos todos nervosos.
vamos embora em breve.
há alguém que diga
e a sua voz treme
que a terra agora está morta,
não podes ficar.
e a multidão
que pena ver
todos querem subir.
primeira viagem a Marte
este é o mês de abril
e a terra não nasce está prestes a morrer
este comboio que vem e vai um comboio novo que não percorre distâncias que conheço do espaço GI que tenho dentro do fargilit.
E vejo planetas muito firmes
descobrir segredos desconhecidos da cidade
Estou a viajar.
mesmo dentro de mim
e se fora do universo
o imenso em mim que c', que C', que c'
primeira viagem a Marte
quando o comboio partiu
Não respirei.
há uma criança que pergunta
como o mundo terminou
e quem a construiu?
e as pessoas não falam
não sei mais o que dizer
talvez não mentir.
Primeira viagem a Marte
este © o mês de abril
e a terra distante está prestes a morrer!