Gianluca Grignani — Le-Ro-Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le-Ro-Là" de Gianluca Grignani.
Letra
E' questo il modo di dipingere due ali
oppure è solo fantasia
e c'è chi ha detto siamo tutti uguali
quando lui è il primo ad andare via
è questo il modo di cambiar le carte in gioco
oppure è solo una mia idea
non dare modo agli altri mai di dir la loro
ma io non voglio fare il coro
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
e sono in cerca anch’io di un giorno nuovo
da scambiare con dei jeans
per sognare un’altra via di uscita
che assomiglia ad una vita
non si può cercare rose in mezzo ai rovi
son solo spine quel che trovi
e se c'è chi no non ha mai detto niente
stai sicuro che ci sente
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
io rimango freddo adesso si come non sono stato mai
ora che tra noi tutto tace
io finalmente trovo pace
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
le-ro-là
(Grazie a RobyB per questo testo)
Tradução da letra
Esta é a maneira de pintar duas asas
ou é apenas fantasia
e há aqueles que dizem que somos todos iguais
quando ele é o primeiro a ir embora
esta é a maneira de mudar as cartas em jogo
ou é só a minha ideia?
não ceda aos outros nunca para dizer o seu
mas eu não quero fazer o coro
e depois le-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
o ...
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
e também estou à procura de um novo dia.
para trocar com jeans
para sonhar outra saída
parece uma vida
você não pode procurar rosas entre os brambles
são apenas espinhos o que se encontra
e se não há ninguém nunca disse nada
tens a certeza que ele nos consegue ouvir?
e depois le-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
e depois le-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
Eu fico frio agora sim como nunca estive
agora que tudo está calmo entre nós
Finalmente encontro a paz
o ...
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
o ...
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-there
e depois le-ro-there
tudo o que tenho a dizer aqui é
o ...
o ...
(Agradecimentos a RobyB por este texto)