Gianluca Grignani — Le Mie Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Mie Parole" de Gianluca Grignani.
Letra
Ciao, come va!
C’era la luce accesa, fa rima con sorpresa
Ed eccomi qua
Anche se non ti va
E non ti va perch© ho tradito
E non mi hai mai perdonato
Ma che sar !
Ma s¬, ma s¬ che io sto bene sai
Anche quando nello specchio
Poi mi sento un po' in difetto e non mi va Ai!, che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene,
solo per non aver detto no quando conviene
perch© giuro non volevo
non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
ma si me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va,
e se non passa per onest
E adesso, cosa c'
Perch© resti li seduta, a cercar di far la guerra degli sguardi con me Ma lo so io che c' eh?
E no non te li voglio dire perch© i dettaifan morire
Un po' anche me E poi, poi sar l’et eh gi
O qualcosa dentro me, s¬ qualcosa ancora che
Purtroppo non va Ai! Che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene solo per non aver detto no Quando conviene!
Perch© giuro non volevo
Non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Ma s¬ me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va
E se non passa, lo sai per onest
Ma se ti capitasse mai, di sentir questa canzone
Tu continua vivi al sole non pensar che sia per te Sono solo mie parole, anche quelle che fan male
Se ti capitasse mai quel che capita anche a me!
Che ti giuro non volevo
Io non sapevo che avrei fatto fatica
a dire ma s¬ me ne frego
E se poi non l’ho mai ammesso stato soltanto sesso
Lo sai e perch©, non mi va, non mi va che successo
Che male fa La verit, a raccontarla se non ti va Ti uccider eh gi Ma poi ti passa e se non passa per onest
Per onest
Tradução da letra
Olá, como vai isso?
Havia a luz acesa, rima com surpresa
E aqui estou eu
Mesmo que não gostes.
E não gostas porque te traí
E nunca me perdoaste
Que sar !
Mas eu estou bem.
Mesmo quando no espelho
Então sinto-me um pouco defeituoso e não gosto! que mal é que tu sabes
Ter de passar por todas estas penalidades,
só por não dizer não quando te convém
porque juro que não queria.
Não sabia que ia ter dificuldade em dizer
mas não quero saber!
E apesar de nunca o ter admitido
só o sexo que conheces e porque não gosto que isso tenha acontecido
E agora olha para mim aqui, a dizer-te a verdade.
Eu sabia que mal fazia, e não me passa, não desaparece.,
e se não passar por honesto
E agora, o que é
Porque não te sentas e tentas fazer uma guerra de olhares comigo, mas eu sei o que se passa?
E não, não te quero dizer porque eu mando morrer.
Um pouco demais e depois, sar l'et eh gi
Ou algo dentro de mim, é algo ainda que
Infelizmente não vai Ai! Que mal é que tu sabes
Ter de passar por todas estas tristezas só por não dizer não quando te convém!
Porque juro que não queria.
Não sabia que ia ter dificuldade em dizer
Mas não quero saber!
E apesar de nunca o ter admitido
só o sexo que conheces e porque não gosto que isso tenha acontecido
E agora olha para mim aqui, a dizer-te a verdade.
Eu sabia que mal fazia, e não me passa, não desaparece.
E se não passar, tu sabes disso para ser honesto.
Mas se alguma vez o fizeres, para ouvir esta canção
Continuas a viver ao sol não achas que é para ti são apenas as minhas palavras, mesmo as que magoam
Se o que te acontecer me acontecer a mim!
Juro que não queria.
Não sabia que ia lutar.
Quero dizer, não quero saber.
E se eu nunca admitisse que era só sexo
Sabes e porque©, eu não gosto, Eu não gosto do que aconteceu
Que mal faz a verdade, dizer-lhe Se você não o matar eh gi mas então você passa e se não passar para honesto
Para ser honesto