Gianluca Grignani — L'Acqua Nel Deserto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Acqua Nel Deserto" de Gianluca Grignani.
Letra
E mi prende dentro.
Cosa dovrei fare adesso che
Che non c'è più lei, più lei, con me Forse dovrei telefonare a quell’amico però
Son sempre tutti presi quando ho bisogno
Cosa dovrei fare adesso che
Oggi che si è rotta anche la moto dai
Proprio oggi che era un giorno di festa
Quando festa non è mai
Cosa dovrei fare adesso, voglio uscirne adesso
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Cosa dovrei fare adesso che
Che L’ho vista l’altra sera in discoteca
Strisciare addosso ad un altro come un serpente a dieta
Guarda un po' come son messo
Devo uscirne addesso!
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Resto in piedi
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
E Il nervoso che mi prende dentro
Non ha più nessun lamento
Un’atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno
Sposto un pò più in là il mio pensiero per non vedere tutto così nero
E corro più veloce della mia sfortuna che anche senza lei resto in piedi.
Resto in piedi
Resto in piedi.
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
Tradução da letra
E ele acolheu-me.
O que devo fazer agora que
Que não há mais ela, não há mais ela, comigo talvez eu deva chamar aquele amigo embora
São sempre tiradas quando preciso delas.
O que devo fazer agora que
Hoje que também partiu a bicicleta de
Hoje foi um dia feriado.
Quando a festa nunca é
O que devo fazer agora, eu quero sair dela agora
Tenho de sair agora!
Admito que foi óptimo com ela.
Só eu sei que sofri
Porque ela não é água no deserto
Mesmo sem ela eu fico
Descanso em pé
O que devo fazer agora que
Que a vi na outra noite no clube.
Rastejar sobre outro como uma cobra em uma dieta
Olha para a forma como me põem.
Tenho de me livrar disto!
Tenho de sair agora!
Admito que foi óptimo com ela.
Só eu sei que sofri
Porque ela não é água no deserto
Mesmo sem ela eu fico
Descanso em pé
Descanso em pé
O nervoso que me leva para dentro
Não tenho mais queixas.
Não podes dar-me tormento
Isso já não faz sentido.
E o nervoso que me leva para dentro
Ele não tem mais queixas.
Um atra Moscovo banhado na teia de aranha
Eu vou um pouco mais longe o meu pensamento para não ver tudo tão negro
E corro mais depressa do que o meu infortúnio de que, mesmo sem ela, estou de pé.
Descanso em pé
Eu fico de pé.
O nervoso que me leva para dentro
Não tenho mais queixas.
Não podes dar-me tormento
Isso já não faz sentido.