Gianluca Grignani — Io Per Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Per Te" de Gianluca Grignani.
Letra
Una casa io ce l’ho,
Una giacca io ce l’ho
anche se a volte è un pò stretta
un pò di pietà ce l’ho
se è abbastanza non lo so Ma mi fa dormir la notte
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte come un re rinuncerei a tutto io per te Ho una macchina che va Qualche amica che ci sta
E un lavoro che mi impegna
Ho qualche cosa che non va ma dimmi chi non ce l’ha
E del resto non mi importa
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi e mi manchi di brutto
e anche se sono solo e forte…
Soffia il vento su di me
mi trascina via con se…
Ormai…
ohohohoh…
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi e mi manchi di brutto
e anche se sono solo e forte,
sono un re…
rinuncerei a tutto io per te…
Tradução da letra
Tenho uma casa.,
Tenho um casaco.
embora às vezes seja um pouco estreito
Tenho um pouco de misericórdia.
se for suficiente, não sei, mas faz-me dormir à noite.
E tu estás no meio mesmo no meio
E se eu não te quiser, és igual.
Tu és a chuva que deixa seca
quando sinto a tua falta, Sinto muito a tua falta.
E mesmo que esteja sozinho e forte como rei, abdicaria de tudo por ti. tenho um carro que vai para alguns amigos que lá estão.
E um trabalho que me compromete
Tenho um problema, mas diz-me quem não o tem.
E além disso, não quero saber.
E tu estás no meio mesmo no meio
E se eu não te quiser, és igual.
Tu és a chuva que deixa seca
quando sinto a tua falta e sinto muito a tua falta
and though i'm alone and strong…
O vento sopra sobre mim
ele arrasta - me para longe com ele mesmo…
Agora…
ohohohoh…
E tu estás no meio mesmo no meio
E se eu não te quiser, és igual.
Tu és a chuva que deixa seca
quando sinto a tua falta e sinto muito a tua falta
and though i'm alone and strong,
Sou um rei.…
Eu desistiria de tudo por ti.…