Gianluca Grignani — Il gioco di Sandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gioco di Sandy" de Gianluca Grignani.
Letra
Sandy era una bambina
il controllo
non l’aveva mai perso prima
si divertiva a giocare con me
e a insegnarmi i giochi dell’amore che
ma nella mente una scintilla
come un’idea nei suoi occhi oscilla
ed i suoi giochi d’amore per me ora sono carezze a caro prezzo che
Sandy tu che cammini su e gi№
tu che giocavi col sesso
adesso chi sei tu Sandy di soldi io non ne ho pi№
solo i ricordi ho ma non li spendo
perch tu Sandy
non te li ricordi pi№
e nasce un’idea
che mi vola via
lasciando una scia
che se ne va
fin dentro una specchio,
riflesso quel letto rivedo gi tua madre che usciva
la porta chiudeva
e dai vieni su dicevi tu da quella soffitta
la strada pi№ corta per essere qua
e mi dicevi sei un bambino
stringendo al seno quel cuscino
che male fa Auto in fila ad aspettare Sandy
per fare all’amore.
Tradução da letra
Sandy era uma menina.
controlo
ele nunca o tinha perdido antes.
ele divertiu-se a brincar comigo.
e para me ensinar os jogos do amor que
mas na mente uma faísca
como uma idéia em seus olhos balança
e os seus jogos de amor para mim agora são carícias a um preço alto que
Sandy tu a subir e a gi№
tu a brincar com o sexo
Agora Quem és tu, Sandy?
só as memórias que tenho, mas não as gasto.
perch tu Sandy
não se lembre mais deles№
e nasce uma ideia
que voa longe de mim
deixando um rasto
quem se vai embora?
dentro de um espelho,
Reflecti a cama que vi a tua mãe a sair.
a porta fechou-se.
vá lá, disseste que eras daquele sótão.
o caminho mais curto para estar aqui
e disseste - me que eras uma criança.
abraçando a almofada
o que há de errado com carros esperando na fila para Sandy
para fazer amor.