Gianluca Grignani — Falco A Meta' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falco A Meta'" de Gianluca Grignani.
Letra
Sono seduto su un grattacielo
Vedo gli aerei passare
Poi guardo giù voglio saltare
Voglio imparare a volare
E allora volo via
Siamo in viaggio io e la mente mia
Guardami ho già spiccato il volo
Ed ora sono proprio sopra a casa tua
Il falco va
Senza catene
Fugge gli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
Io che sono falco
Falco a metà
Son di nuovo sul grattacielo
Ed ho imparato a volare
Se guardo giù quello che vedo
Ora è la gente passare
E chissà se questo
È il segreto per vivere con me
Seduto su un grattacielo devo stare
In alto come un falco
Per non farmi catturare
Ma il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
And so my friends
Libera le ali ogni anima le ha
Rubale alla libertà
Il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente
Sorvola già tutte le accuse
Boschi e città
Io che son falco
Falco a metà
Tradução da letra
Estou sentado num arranha-céus.
Vejo os aviões a passar.
Depois olho para baixo quero saltar
Quero aprender a voar
E depois vou-me embora
Estamos a viajar para mim e para a minha mente
Olha para mim. Já me fui embora.
E agora estou mesmo por cima da tua casa.
O Falcão vai
Sem correntes
Ele foge dos olhos ele sabe que é conveniente
E indiferente já voa
Todos os encargos
Florestas e cidades
Eu que sou falco
Meio Falcão
Estou de volta ao arranha-céus.
E aprendi a voar
Se olhar para baixo o que vejo
Agora é que o povo passa
E quem sabe se isto
É o segredo para viver comigo
Sentado num arranha-céus tenho de ficar de pé
Alto como um falcão
Não ser apanhado
Mas o Falcão vai
Sem correntes
Ele foge da aparência ele sabe que é conveniente
E indiferente já voa
Todos os encargos
Florestas e cidades
E assim meus amigos
Liberta as asas todas as almas as têm
Roubá-los à liberdade
O Falcão vai
Sem correntes
Ele foge da aparência ele sabe que é conveniente
E indiferente
Ele já está a encobrir todas as acusações.
Florestas e cidades
Eu que sou falco
Meio Falcão