Gianluca Grignani — E Mi Manchi Da Morire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Mi Manchi Da Morire" de Gianluca Grignani.
Letra
E mi manchi da morire
che vorrei averti qui,
gli usignoli han già cantato
però tu non sei più qui.
E mi illudo di vederti
giù in cucina…
e coltivo sentimenti come prima…
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
guarda non ho più un pretesto
per venirti a cercare
Una spiegazione almeno
fa il cielo più sereno
se no il cielo cade giù.
Because I miss you baby, I don’t wann loose
E coltivo le tue rose
nel giardino che non c'è
mentre tutte le tue cose qui mi parlano di te
e se anche io procedo
consumare più
perchè ancora non ci credo
che non torni tu.
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
guarda non ho più un pretesto
e lo sai per poterti chiamare.
Una spiegazione almeno
fa il cielo più sereno
se no il cielo cade giù.
Because I miss you baby, I don’t wanna loose
Tradução da letra
E sinto tanto a tua falta
que eu queria ter-te aqui,
os rouxinóis já cantaram
mas já não estás aqui.
E estou ansioso por te ver
na cozinha…
e cultivo sentimentos como antes…
Mas o que aconteceu que não podes falar mais
já não tenho um pretexto.
para vir à tua procura
Pelo menos uma explicação
torna o céu mais sereno
caso contrário, o céu cai.
Porque sinto a tua falta querida, não quero perder
E eu faço crescer as tuas rosas
no jardim não há
enquanto todas as tuas coisas aqui me falam de TI
e se eu também continuar
consumir mais
porque ainda não acredito.
não voltes.
Mas o que aconteceu que não podes falar mais
já não tenho um pretexto.
e tu sabes para que eu te possa ligar.
Pelo menos uma explicação
torna o céu mais sereno
caso contrário, o céu cai.
Porque sinto a tua falta querida, não quero perder