Ghoultown — Return of the Living Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return of the Living Dead" de Ghoultown.
Letra
when there’s no more room down there in hell anymore
old man lucifer’s gonna laugh and slam the door
leavin us to walk the earth when we die
make this place a living hell for those left alive
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
return of the living dead
I stalk the dark and narrow path and that’s for sure
between the legs of someone’s ill-begotten whore
singin all my songs on this broken guitar
funeral procession from bar-room to bar
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
wicked man
shadows are long — sun fallin down
it must be an evil that’s brewin all around
thoughts on the bullet — eyes holdin still
seconds are hours tickin to the kill
you’re a wicked man
I shot the hell you down
you’re a wicked man
your blood is on the ground
you’re a wicked man
feel the powder burn
you’re a wicked man
but I’m the devil’s son
could you hear the sound — of the trigger’s toll
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow’s song — gospel good as dead
by me there you lie a scarlet riverbed
smoke is finally clear — everyone’s a mess
now they start to realize just who I really am silent — lonesome moan
you thought you were the man but you were f**kin wrong
I’m the devil’s son…
Tradução da letra
quando não há mais espaço lá em baixo no inferno
o velho lucifer vai rir e bater com a porta
deixando-nos a caminhar pela terra quando morremos
fazer deste lugar um inferno para os que ficaram vivos
seja como for, não faz diferença.
o que achas que vamos salvar?
não é preciso uma morte para acabar com a tua vida.
quando nasceres na sepultura
regresso dos mortos-vivos
Eu sigo o caminho escuro e estreito e isso é certo
entre as pernas da prostituta mal criada de alguém
cantando todas as minhas canções nesta guitarra quebrada
procissão Funerária de bar-room a bar
seja como for, não faz diferença.
o que achas que vamos salvar?
não é preciso uma morte para acabar com a tua vida.
quando nasceres na sepultura
seja como for, não faz diferença.
o que achas que vamos salvar?
não é preciso uma morte para acabar com a tua vida.
quando nasceres na sepultura
impio
as sombras são longas-o sol cai
deve ser um mal que está a surgir por todo o lado.
pensamentos sobre os olhos de bala ainda
os segundos são horas para matar
és um homem mau.
Eu matei - te.
és um homem mau.
o teu sangue está no chão.
és um homem mau.
sente a queimadura do pó
és um homem mau.
mas eu sou o Filho do diabo
consegues ouvir o som da portagem do gatilho?
conduz o speedin pelo ar como um cão uivante
ouve a canção da viúva — gospel como morto
por mim, ali estás tu, um leito de Rio escarlate.
o fumo está finalmente limpo - toda a gente está uma confusão
agora começam a perceber quem eu realmente sou.
pensaste que eras o homem, mas estavas errado.
Sou o Filho do diabo.…