Ghoulspoon — Doppelganger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doppelganger" de Ghoulspoon.
Letra
They won’t ever let
Me forget
That as a kid I had a twin
But I never knew him
If it were true
I would know, wouldn’t you?
That there was another one like me Sometimes when I decide
To take another form
I know he’s takin' mine
Although you’d never know
About the inner flow
I know he’s takin' mine
Talkin' about who shot who shot who shot who
Thinkin' about the things
That he did when he was me I feel saddened overall
The first person cares
The second person, beware
I can not break down the wall
We are one but who are we A victimless world
Would be a world without motive
Turn away from the ones who lay blame
Escape the truth
The sad death of your youth
Because you know that you’re one and the same
Tradução da letra
Eles nunca vão deixar
Eu esqueço-me
Que quando era miúdo tinha um gémeo
Mas nunca o conheci.
Se fosse verdade
Eu saberia, não é?
Que havia outro como eu às vezes quando decido
Tomar outra forma
Eu sei que ele vai levar o meu
Embora nunca se saiba
Sobre o fluxo interior
Eu sei que ele vai levar o meu
Por falar em quem matou quem matou quem matou quem.
A pensar nas coisas
Que ele fez quando era eu sinto-me triste em geral
A primeira pessoa importa-se
A segunda pessoa, cuidado
Não consigo derrubar o muro
Nós somos um, mas quem somos nós um mundo sem vítimas
Seria um mundo sem motivo
Afasta - te, pois, dos pecadores,
Escapar da verdade
A triste morte da tua juventude
Porque sabes que és o mesmo