Ghoul — Coffins and Curios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffins and Curios" de Ghoul.
Letra
Let me introduce you to a very special fiend
A twisted hunchback with stringy white hair
Peddler of curios and ghoul benefactor
At a dusty little place down the road
From our lair
His name is of no concern
But his wares are of particular interest
He sells the most peculiar oddities
Its a wonder that his store stays in business
Welcome to my shop,
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls,
Cursed egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Cobweb veils stretch across the room
And obscure switch carved from a bone
A pull of the lever and the floor opens up Revealing the ostium that leads to our home
Creepsylvania is where they all go From our bone riddled dungeon of horror
To a shop specializing in creepy curios
Welcome to my shop,
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls,
Cursed egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Coffins,
Coffins,
Coffins,
Coffins and curios
Tradução da letra
Deixa-me apresentar-te a um demónio muito especial.
Um corcunda torcido com cabelo branco pegajoso
Vendedor de curios e benfeitor ghoul
Num lugar poeirento ao fundo da rua
Do nosso covil
O nome dele não interessa.
Mas as suas mercadorias são de particular interesse.
Ele vende as mais peculiares Esquisitices.
É uma maravilha que a loja dele se mantenha no negócio.
Bem-vindo à minha loja.,
A minha pequena casa longe de casa
Olha à tua volta, se te atreves.
Tenho bugigangas para entreter, artefactos para ler
Curiosidades para horrorizar e assustar
Crânios humanos cornudos,
Pergaminhos egípcios amaldiçoados
Uma caixa de 'puzzle' que faz com que a lamentação
Uma pata de macaco amaldiçoada
E um crucifixo que sangra
Parte da minha curiosa vocação
Véus de teias de aranha estendem-se pelo quarto
E um interruptor obscuro esculpido num osso
Um puxão da alavanca e o chão abre-se revelando o óstio que leva à nossa casa.
Creepsylvania é onde todos eles vão da nossa Masmorra de terror.
Para uma loja especializada em Curiosidades sinistras
Bem-vindo à minha loja.,
A minha pequena casa longe de casa
Olha à tua volta, se te atreves.
Tenho bugigangas para entreter, artefactos para ler
Curiosidades para horrorizar e assustar
Crânios humanos cornudos,
Pergaminhos egípcios amaldiçoados
Uma caixa de 'puzzle' que faz com que a lamentação
Uma pata de macaco amaldiçoada
E um crucifixo que sangra
Parte da minha curiosa vocação
Caixao,
Caixao,
Caixao,
Caixões e curiosidades