Ghoti Hook — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de Ghoti Hook.
Letra
Got a phone call on this rainy night
It was a call that I’d dread for all my life
My son was driving on a winding road
When he lost control
My mind is spinning all around in circles
And I think to myself
Never I know what tomorrow brings with it
Never I know what’s in store
But all I know is my faith to never lose
No never, no never
Finally get there, to the twisted wreck
I see my son with a bloody broken neck
I take his hand and place it near my heart
And his last words were
«Don't you worry dad, I’ll see you someday»
And he dies in my arms
Never I know what tomorrow brings with it
Never I know what’s in store
But all I know is my faith to never lose
No never, no never
His breath has left him, and his eyes have closed
Oh my son, how your body’s growing cold
Tears are pouring, falling from my face
And I shut my eyes
So sorrow starts to seep in my sad soul
So I say to myself
Never I know what tomorrow brings with it
Never I know what’s in store
All I know is my faith to never lose
No never, no never
Tradução da letra
Recebi uma chamada nesta noite chuvosa.
Era uma chamada que eu temia por toda a minha vida.
O meu filho estava a conduzir numa estrada sinuosa.
Quando ele perdeu o controlo
Minha mente está girando em círculos
E penso para mim
Nunca sei o que o amanhã traz consigo.
Nunca sei o que me espera
Mas tudo o que sei é que a minha fé em nunca perder
Não, nunca, nunca
Finalmente chegar lá, aos destroços retorcidos
Vejo o meu filho com o pescoço partido.
Pego na mão dele e coloco-a perto do meu coração
E as suas últimas palavras foram:
"Não te preocupes pai, vejo-te um dia»
E ele morre nos meus braços
Nunca sei o que o amanhã traz consigo.
Nunca sei o que me espera
Mas tudo o que sei é que a minha fé em nunca perder
Não, nunca, nunca
A sua respiração deixou-o e os seus olhos fecharam-se.
Meu filho, como o teu corpo está a arrefecer
Lágrimas estão derramando, caindo do meu rosto
E fecho os olhos
Então a tristeza começa a infiltrar-se na minha alma triste
Por isso digo a mim mesmo
Nunca sei o que o amanhã traz consigo.
Nunca sei o que me espera
Tudo o que sei é que a minha fé em nunca perder
Não, nunca, nunca