Ghosty — Dumbo Wins Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumbo Wins Again" de Ghosty.
Letra
Oh, the place of my birth
It was only an accident
Why else would I…
Need to go to the ends of the earth
Just to find myself
Just to find myself some time
Well I’d like nothing more than to leave
Your sad monuments
And your dumb fountains behind
Behind…
Behind…
I used to get so down before
Until I realised
Oh, it was you
'Cause you seem so void of life
Used to tell me that it isn’t true
Staring down at my feet
Strolling out on your ugly street
Asking why I waste my time
The mere thought of your chime
To compete with the sun tenderly
Oh, I laugh until I cry
I cry…
I cry…
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
But if you’re telling me I have to stay
Please tell me that it isn’t true
Tradução da letra
Oh, o lugar do meu nascimento
Foi só um acidente.
Por que outra razão o faria?…
Necessidade de ir para os confins da terra
Só para me encontrar
Só para me encontrar algum tempo
Bem, eu não quero nada mais do que ir embora.
Os seus tristes monumentos
E as tuas fontes estúpidas atrás
Tras…
Tras…
Eu costumava ficar tão em baixo antes
Até que me apercebi
Oh, foste tu.
Porque pareces tão vazio de vida
Costumava dizer-me que não era verdade.
A olhar para os meus pés
A passear na tua rua feia
A perguntar porque perco o meu tempo
O mero pensamento do teu espanta-espíritos
Para competir com o sol ternamente
Oh, eu rio até chorar
Eu choro…
Eu choro…
Eu costumava ficar tão em baixo antes
Mas depois apercebi-me
Oh, foste tu.
Mas pareces tão vazio de vida.
Costumavas dizer - me que não é verdade.
É verdade.
Eu costumava ficar tão em baixo antes
Mas depois apercebi-me
Oh, foste tu.
Mas pareces tão vazio de vida.
Costumavas dizer - me que não é verdade.
É verdade.
Mas se me estás a dizer que tenho de ficar
Por favor, diz-me que não é verdade.