Ghosts of Modern Man — Mauvaise Foi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mauvaise Foi" de Ghosts of Modern Man.
Letra
Forever ending. Please just end this, please, please, please
We tried and failed to stake our claim
And I’ve seen that look you have in a thousand peoples eyes
We don’t need poetry to translate human pain
And you’ll never get those wings you’ve always wanted
But hey really, is it all that bad?
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And some how its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
Is all there is
They had a contest of human interest build a cage for everyone
And there placing bets that your complacency is gonna win it all
In the meantime tell you friends you were always worth the time
'Cause in this day and age, time is like a lie we just can’t tell
You’ll never get this wings you wanted
'Cause no angel would’ve done the things you had
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And somehow its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
Tradução da letra
Para sempre. Por favor, acaba com isto, por favor, por favor, por favor.
Tentámos e falhámos em reclamar
E vi esse olhar que tens em milhares de olhos de pessoas.
Não precisamos de poesia para traduzir a dor humana.
E nunca terás as asas que sempre quiseste
Mas é assim tão mau?
Os teus pés estão firmemente plantados no chão imundo.
E alguns de como é capaz de se sentir tão triste
Sei que não é tudo o que sempre quiseste.
É só que é tudo o que há
E esta vida vazia que sempre assombraste
Esta vida vazia é tudo o que há
É tudo o que há
Fizeram um concurso de interesse humano construir uma jaula para todos.
E aposto que a tua complacência vai ganhar tudo.
Entretanto, digam aos amigos que sempre mereceram o tempo.
Porque nos dias de hoje, o tempo é uma mentira que não sabemos dizer .
Nunca terás as asas que querias.
Porque nenhum anjo teria feito as coisas que tu tinhas
Os teus pés estão firmemente plantados no chão imundo.
E de alguma forma é capaz de sentir-se tão triste
Sei que não é tudo o que sempre quiseste.
É só que é tudo o que há
E esta vida vazia que sempre assombraste
Esta vida vazia é tudo o que há
Sei que não é tudo o que sempre quiseste.
É só que é tudo o que há
E esta vida vazia que sempre assombraste
Esta vida vazia é tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há
Espero que isto seja tudo o que há