Ghostpoet — Survive It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survive It" de Ghostpoet.
Letra
Yeh yeh-ya yay
Yah ya ya ya ya yeah
Ok, tsk
I’m 44 years old and life ain’t golden.
Like juice got served when you got no cash,
got no cheque book, got no credit card.
Life is pretty hard.
I’sure you can see that I’m plus under-rated, plus bare knockbacks.
Been shown the door because they’ve 'bout cut backs.
And you think what next left or the right but.
key in the door but the door won’t open
and heartbeat frozen. Look to the heavens,
but nobody’s coming and the pie’s in the oven.
So you stop mind wandering and back to the present, its a dinner for one with the dinner lights on.
And you’re tryna get atmosphere
like she was here, but she’s long gone.
Like Rocky Balbo and Adrian.
Teardrops while you sip on the ‘eavy end.
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it I gotta move man but it’s hard when you’re glued in place.
I so desperately wanna leave this pace.
In a steamy hot bath I just hide my face,
the world different underwater.
I coulda had a son or a daughter.
When I had the chance to a trip to Majorca.
Life is a funny thing with the twists and turns
and in the bad times it just breaks and burns.
But as you just get older you just live and learn
and shrug your shoulders and be the bigger man.
But, I remember nights in December
fairy lights and torn out wrapping paper and happy time times,
now it’s happy slaps and how big’s your gap
and that crap. I not gonna allow that.
I know there’s reason to part but ill get through
cos I just remember that…
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it I know
Times are hard
You’re against the wall, and
You’re head is down, but
I think
You’ll get there soon
Just have a little faith mate
It’ll turn out great
Yeah. It’s all mapped out, like one of them sat nav’s
you need to get over there, then down to here,
go down the road and left at the roundabout.
Head out the window so much to shout about.
Unnaturally buzzing, allow pessimism.
Burning a flame like a phoenix has risen, well I hope so.
That’s the plan in the end a get a nice house a few true friends.
A wife I can cry with laugh and create with kids so beautiful they’re truly a blessing,
but I’m just guessing just speculating.
Thinking ou’loud you know all that’s what I do and I don’t know much but I know what is right.
Don’t mock my grit, skin. Trying my best
but I’m only a man doing what I can.
Going forth, with these words in my hand, in my hand.
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it
Tradução da letra
Yeh yeh-ya yay
Yah ya ya ya ya ya yeah
OK, tsk.
Tenho 44 anos e a vida não é dourada.
Como se o juice fosse servido quando não tens dinheiro.,
Não tenho livro de cheques, Não tenho cartão de crédito.
A vida é muito difícil.
Tenho a certeza que podes ver que eu sou mais sub-avaliado, mais sub-repticiamente.
Foi-lhes mostrada a porta porque estão a cortar as costas.
E pensa no que virá a seguir à esquerda ou à direita.
a chave está na porta, mas a porta não abre.
e o batimento cardíaco congelado. Olha para os céus,
mas ninguém vem e a tarte está no forno.
Por isso, pára de pensar em voltar ao presente, é um jantar para um com as luzes do jantar acesas.
E estás a tentar não ter atmosfera
como se estivesse aqui, mas já se foi há muito tempo.
Como o Rocky Balbo e o Adrian.
Lágrimas enquanto bebes na ponta ávida.
Não, Não, Não, Não.
Não tenho licença para matar como o dobro.
Eu só quero viver a vida e sobreviver Não Não Não Não Não Não Não Não Não tenho a licença para matar como o dobro
Eu só quero viver a vida e sobreviver a ela eu tenho que mover homem mas é difícil quando você está colado no lugar.
Quero tanto deixar este ritmo.
Num banho quente e quente só escondo a cara,
o mundo é diferente debaixo de água.
Podia ter tido um filho ou uma filha.
Quando tive a oportunidade de ir a Maiorca.
A vida é uma coisa engraçada com as reviravoltas
e nos maus momentos, parte-se e arde.
Mas à medida que envelheces, vives e aprendes
e encolhe os ombros e seja o homem maior.
Mas lembro-me das noites de dezembro
Luzes de fadas e papel de embrulho arrancado e tempos felizes,
agora são bofetadas felizes e quão grande é o teu espaço
e essa porcaria. Não vou permitir isso.
Sei que há razões para nos separarmos, mas vou passar.
porque só me lembro disso.…
Não, Não, Não, Não.
Não tenho licença para matar como o dobro.
Eu só quero viver a vida e sobreviver Não Não Não Não Não Não Não Não Não tenho a licença para matar como o dobro
Eu só quero viver a vida e sobreviver a ela eu sei
Os tempos são difíceis
Estás contra a parede, e ...
A tua cabeça está em baixo, mas ...
Acho eu.
Vais chegar lá em breve.
Tem um pouco de fé, companheiro.
Vai correr tudo bem.
Sim. Está tudo traçado, como um dos nav's de satélite.
tens de ir até lá, depois até aqui.,
vai pela estrada e vira à esquerda na rotunda.
Sai pela janela tanto para gritar.
Anormalmente zumbido, permitir pessimismo.
Queimar uma chama como uma fénix, bem, espero que sim.
É esse o plano, no final, arranjar uma boa casa para alguns amigos verdadeiros.
Uma esposa que posso chorar de riso e criar com crianças tão bonitas que são verdadeiramente uma bênção,
mas acho que só estou a especular.
Pensei que soubesses que é isso que eu faço e não sei muito, mas sei o que é certo.
Não gozes com a minha coragem, skin. A dar o meu melhor
mas sou apenas um homem a fazer o que posso.
Avançando, com estas palavras na minha mão, na minha mão.
Não, Não, Não, Não.
Não tenho licença para matar como o dobro.
Eu só quero viver a vida e sobreviver Não Não Não Não Não Não Não Não Não tenho a licença para matar como o dobro
Eu só quero viver a vida e sobreviver a ela Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não,
Eu só quero viver a vida e sobreviver a ela Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não,
Eu só quero viver a vida e sobreviver a ela.