Ghostface Killah — The Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Battlefield" de Ghostface Killah.
Letra
Ayo, I’m back after nine years, that’s 36 seasons
Shit is changed up for all types of reasons
Staten Island ain’t the same, shit is lame
No familiar faces son, I’m dodging the game
I want a clean slate, but these cops stay screwin'
Snatching me up off the block, what am I doin'?
Oh, it’s officer Dingle and his sidekick Berry
Driving me around the hood so I could worry
See how fucked up it is there’s crackheads on every corner
Kids in the schoolyard smoking marijuana
I ain’t feeling it, this ain’t the way I left these blocks
And my name’s faded out like some old damn socks
I want respect, these streets was my playground once
I was the Mack across 110th on these stunts
Not once would a nigga test me or gets zesty
I would walk down the street and sneeze, they all blessed me Been on the battlefield for a long, long time
I can see life closing in on this old body of mine
Yeah, homie, I’m the kingpin called Future
Make a killin' in these buildings in the millions
Got ‘em feeling like Brewster
Shit hot as Fallujah
Kids grown now, they cock rugers
Welcome back to the sewers
Where new whips maneuver
No kids playing, no safe and sound havens
There’s tre pound cases on the playground pavement
No more dudes with 22's in their sneaker soles
Kids tote shit that leave your body with a heap of holes
I’m that neighborhood blizzard flooding these streets with snow
Heavy iron on the ready, my shit’ll crease your clothes
Keep a flock of sweetest hoes, yeah, I sleeps with those
Little slum young Keisha Coles with cheaper clothes
Undercovers all around the gutter, they creepin' low
I stays ahead, kid, I toss bread like pizza dough
I keep the tef around my torso with the piece below
That bulldog short nose, G be at peace with those, you know
Mama Bear was a church woman, pop’s skated off
I was impaired, an introverted youngin', a lot changed my course
From nowhere to my first onion then them cops came across Flashed the badge,
took my stash, told my little ass get lost
Threw me off when my grind was prime time then
You could step on and stretch mine’s to a nine times ten
I was gone, remembering though that fine line’s thin
So I studied that chessboard and we were all blind men
Dealers ran the streets, but the D’s ran them
I was a killer underneath, but needed expansion
Something to constitute being high in a coupe
The cries from my youth so I applied for the suit
Salute to the enforcer, call me officer now
Supporter of paraphernalia, I toss it around
The link to the cartel, costs is down
It’s that Denzel in training day shit, caution my grounds
Tradução da letra
Ayo, estou de volta depois de nove anos, são 36 estações.
A merda é mudada por todos os tipos de razões.
Staten Island não é a mesma coisa, a merda é foleira
Não conheço caras, filho, estou a esquivar-me do jogo.
Quero uma ficha limpa, mas estes polícias continuam a brincar.
A roubar-me do quarteirão, o que estou a fazer?
É o agente Dingle e o seu ajudante Berry.
Conduzir - me pelo bairro para me preocupar
Vê como está fodido, há drogados em todos os cantos.
Crianças no pátio da escola a fumar marijuana
Não estou a sentir, não foi assim que saí destes quarteirões.
E o meu nome desapareceu como umas meias velhas.
Quero respeito, estas ruas já foram o meu recreio.
Eu era o Mack da rua 110, nestas acrobacias.
Nem uma vez um negro me testaria ou ficaria com zéstia.
Eu caminhava pela rua e espirrava, todos eles me abençoaram estar no campo de batalha por um longo, longo tempo
Consigo ver a vida a aproximar-se deste meu velho corpo.
Sim, homie, eu sou o rei do crime chamado futuro
Fazer uma matança nestes edifícios em milhões
Tenho-os a sentir-se como Brewster
Merda quente como Fallujah
As crianças crescidas agora, elas fazem rugas de pilas
Bem-vindo de volta aos esgotos.
Onde os novos chicotes manobram
Nada de crianças a brincar, nada de refúgios sãos e salvos.
Há caixas de tre pound no pavimento do Parque Infantil.
Acabaram-se os tipos com 22 nas solas dos ténis.
As crianças carregam merdas que deixam o teu corpo com um monte de buracos.
Sou aquela tempestade de neve do bairro a inundar estas ruas com neve.
O ferro pesado está pronto, a minha merda vai amarrotar as tuas roupas.
Sim, eu durmo com elas.
Pequena favela jovem Keisha Coles com roupas mais baratas
Infiltram-se por toda a sarjeta.
Eu fico à frente, miúdo, atiro pão como massa de pizza
Tenho o tef à volta do meu tronco com a peça lá em baixo.
Aquele nariz curto de bulldog, vai ficar em paz com eles, sabes?
A mãe urso era uma mulher da Igreja, o pai fugiu.
Eu estava comprometido, um jovem introvertido, muito mudou meu curso
Do nada à minha primeira cebola, depois os polícias apareceram e mostraram o distintivo.,
levou a minha droga, disse ao meu rabo que se perdesse.
Atirou-me para fora quando o meu trabalho era horário nobre.
Podes pisar e esticar o meu até nove vezes dez.
Eu estava fora, lembrando-me que a linha fina é fina
Então estudei aquele tabuleiro de xadrez e éramos todos cegos.
Os traficantes mandavam nas ruas, mas os " D " mandavam nelas.
Eu era um assassino por baixo, mas precisava de expansão.
Algo para constituir ser alto em um coupé
Os gritos da minha juventude, por isso candidatei-me ao fato.
Saúdem o executor, chamem-me oficial agora.
Apoiante da parafernália, eu atiro-a por aí
A ligação com o cartel, os custos estão baixos.
É o Denzel a treinar o dia, cuidado com os meus motivos.