Ghostface Killah — Saturday Nite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Nite" de Ghostface Killah.
Letra
Yo.
Saturday night, Uptown
Ridin past Kansas Fried Chicken
What’s poppin kid? We in the mix
It’s chilly 40 below
Gate’s closed gotta catch Dr. J’s
Blowin my hand, rub on my nose
Tap the glass, stop frontin Duke, fresh pair of jeans
Look I got loot, eleven in the Bass boots
Heard a screech pull up, these Jakes flashed me 5 pictures
One had my man’s mug, Semi stepped brother hugs
You asked the wrong guy son
I’m from Melina, yeah we know Mr. Coles
Flew in two days ago to see his fam'
But we been watchin you, crazily
The whole Staten Island shittin on you
Wisdom Bird’s pregnant out in Baisley
Hold up snow in your ear, fresh baldie tried to change up Not trunk today, still lookin fly, still slammed up hung
Your mom pop in your trunk, slow your pace
Starks fixed your face, copped out the 6, five years probat'
You dealin with a lot of science, motherfucker we’re watchin you
Make me wanna lick shots at you
You disgust me, screwin me down, grab my gun
Go 'head bust me, heard you hate Jake that’s what it must be Hands behind your back, spread your legs
Just found a roach in your tray
It’s not mine fucker, what I said
You met the 13th nigga
A multimillion dollar operation is based upon it yo Where in the Hell’s the RZA?
He’s sellin mics, wildest joints
Special made to go up in your hand and which went out on point
Switched to the next scene, I’m at the crib buggin out
On how po' live, hatin plus harassin the kid
Park the truck in the double face garage
Dial 1−900-Raekwon, tell the God shit’s mega
Reel flashin me on BET, Planet Groove, Rap City News
NAACP committees.
Tradução da letra
Yo.
Sábado à noite, no centro
Ridin passa por Kansas Frango Frito
O que é poppin kid? Nós na mistura
Está frio 40 graus abaixo.
O portão está fechado.
Assoa-me a mão, esfrega-me o nariz
Bate no vidro, pára frontin Duke, um par de calças de ganga frescas.
Olha eu tenho saque, onze nas botas de baixo
Ouvi um grito a chegar, estes Jakes mostraram-me 5 fotos.
Um tinha a caneca do meu homem, o irmão Semi-pisado Abraça-me
Perguntaste ao tipo errado, filho.
Sou de Melina, sim, conhecemos o Sr. Coles.
Chegou há dois dias para ver a família dele.
Mas temos estado a observar-te, loucamente.
Toda a Ilha Staten cagou em ti.
A Wisdom Bird está grávida em Baisley.
Segura a neve na orelha, o careca fresco tentou mudar, não o tronco hoje, continua a olhar para a mosca, ainda está amontoado pendurado
A tua mãe mete-te na mala, abranda o teu ritmo.
O Starks arranjou-te a cara, tirou a probate de 6, 5 anos.
Estás a lidar com muita ciência, filho da puta. estamos a vigiar-te.
Faz - me querer Lamber-te os shots
Metes-me nojo, metes-me nojo, agarras na minha arma
Vai, Parte-me a cabeça, ouvi dizer que odeias o Jake. é isso que devem ser as mãos atrás das costas, abre as pernas.
Encontrei uma barata na tua bandeja.
Não é meu filho da puta, o que eu disse.
Conheceste o 13. º preto.
Uma operação multimilionária baseia-se nela. onde raio está a RZA?
Ele é o Sellin mics, as articulações mais selvagens.
Especial feito para subir em sua mão e que saiu em ponto
Mudei para a próxima cena, estou no berço.
De como po ' live, hatin mais harassin the kid
Estaciona o camião na garagem dupla.
Marque 1-900-Raekwon, diga ao Deus que merda é mega
Mostra-me a aposta, Planet Groove, Rap City News
Comissões da NAACP.