Ghostface Killah — My Piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Piano" de Ghostface Killah.
Letra
Yeah, yo, they wonder why I play my piano
Why I stay low-key, why I’m always in the studio
Heh, that’s what I do, you playing with the game
I play my piano… yeah
Is it the love for the money or the love for the game?
Is it the love from the honies or the love for the chains?
Is it because, most of these little niggaz is wack?
Or because the game is yelling «Bring that real shit back»?
Is it because of the limelight I’m just trying to be famous?
Is it cause the game dying and I’m just trying to save it?
Maybe I’m just successful, so much I won’t be cool with 'em
Maybe it’s because I’m crazy, just in love with my music
Hi-Tek…
They wonder why I play my piano
You can’t deny it if it’s in you
Get that money, that moñero
Wait any longer, it will stress you
Aiyo, flying threw the Aspens in Claiborne glasses
Burning a Churchhill, a bad bitch dumping the acid
It’s Bailey’s on ice with big straws
Moneray boxers gleaming while the twin gloss stuck to my drawers
Jadakiss baldy with chicks on me, bricks on me French/German murder, Swiss Army, you can never snitch on me
I’m too strong, I’m spinning my web, across town
In rough places and black alleys, getting that bread
If I go broke I’ll sell slabs of soap
Beach bags of smoke, told y’all I don’t fuck with Tone Loc
This is a Staten Island thing, you could ask Saulhadin
We wilding without Deck while we become very violent
Until then, I play the piano
Luciano on the base, Mariano on the block with the sage
I’m a grind 'til my seeds is grey
Still young when I’m eighty, pop in Cialis and fuck all day (Huh)
Got the hood jumping, Champion sweats
Nike Flight suit, boots on, 'bout to put in and then jet
Streets love killas, brothers with swords
Suede front, spraying pumps, lobbies where the losses is brought
New shotties for the youngsters
Got trees, sit in the weeds, white T’s on looking for Munsters
Everybody punched in, it’s lunchtime
Look at the line, yo I moulded this design
My gunsmiths?
We carry two four-fives, trooper tired
But got that gun that shoot stupid fire
Bagging up work, I’m back on the Earth
About to make something happen fast, put a stack in my shirt
Yo, all the covers you could hear
Monster status, yeah, year of the great ones, a griz bear
Make mines, you know a nigga rip lines
It’s part of the character, but other than that yo I’m on bitch time
Yeah, jump up, hang down, nigga, Staten…
Tradução da letra
Yeah, yo, they wonder why I play my piano
Porque me mantenho discreta, porque estou sempre no estúdio
É o que eu faço, tu a brincar com o jogo.
Toco piano...
É o amor pelo dinheiro ou o amor pelo jogo?
É o amor das abelhas ou o amor pelas correntes?
É porque a maioria destes pretos são malucos?
Ou porque o jogo está a gritar "traz essa merda de volta"?
É por causa da ribalta que estou a tentar ser famoso?
É porque o jogo está a acabar e eu só estou a tentar salvá-lo?
Talvez eu seja apenas bem sucedido, tanto que eu não vou ser legal com eles
Talvez seja porque estou louco, apaixonado pela minha música.
Hi-Tek…
Perguntam-se porque toco piano.
Não podes negar se está em ti
Vai buscar o dinheiro, o moñero.
Espera mais, vai stressar-te.
Aiyo, voar atirou os Aspens em Óculos Claiborne.
Queimando um monte de Igreja, uma cadela ruim despejando o ácido
É a Bailey no gelo com palhinhas grandes.
Moneray boxers brilhando enquanto o brilho gêmeo preso nas minhas gavetas
Jadakiss baldy com miúdas em mim, tijolos em mim, assassinato francês/alemão, exército suíço, nunca podes denunciar-me.
Sou muito forte, estou a girar a minha teia, do outro lado da cidade
Em lugares difíceis e becos Negros, obtendo o pão
Se eu for à falência, vendo Sabonetes.
Sacos de fumo de praia, Disse-vos que não me meto com o Tone Loc
Isto é uma coisa de Staten Island, podes perguntar a Saulhadin.
Nós murchamos sem convés enquanto nos tornamos muito violentos
Até lá, toco piano.
Luciano na base, Mariano no bloco com o sábio
I'm A grind ' til my seeds is grey
Ainda jovem quando eu tenho 80 anos, pop em Cialis e foder o dia todo (Huh)
Tenho o capuz a saltar, suores Campeões
Fato de voo Nike, botas calçadas, prestes a vestir e, em seguida, jato
As ruas adoram killas, irmãos com espadas.
Camurça frontal, bombas de pulverização, lobbies onde as perdas são trazidas
Novos shotties para os jovens
Tem árvores, senta-te no mato, o branco está à procura de Munsters
Toda a gente entrou, é hora do almoço.
Olha para a linha, eu moldei este desenho.
Os meus armeiros?
Nós carregamos dois quatro-cinco, soldado cansado
Mas tenho aquela arma que dispara fogo estúpido
Empacotando o trabalho, estou de volta à Terra
Prestes a fazer algo acontecer depressa, põe uma pilha na minha camisa.
Yo, todos os cobertores que conseguias ouvir
Estatuto de monstro, sim, ano dos grandes, um urso cinzento
Faz Minas, sabes que um preto rip lines
Faz parte da personagem, mas fora isso, estou na hora da puta.
Sim, salta, desliga, Preto, Staten…