Ghostface Killah — Momma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma" de Ghostface Killah.
Letra
Damn, this is for all my women thats been going through the struggle
On welfare, living the rough life
It’s gone be alright
Thats right
This is how we gone do it
I want you to explain your story
Then I’mah tell you mine
Tell 'em
Hustlin, strivin, strugglin survivin (Momma, momma)
Never realizing, that you were a diamond (momma, momma)
Through the sun, or the rain, through the pain I’ma hold you down (hold you
down)
Through the good, or the bad times (I got love for you)
The stress and the heart aches (so much love for you)
It’s not ya momma fault
It’s ya fathers fault
It’s your fathers fault your mother is an alcoholic
Confusin the brain from the booze and the pain
And plus he cheated on her, beated on her, smack dead in the rain
she Lost her first child in 74
And that lead to nervous breakdowns bicardi dark she downin it raw
she can’t take it she constantly cryin fallin down on her knees
like help me lord please I’m ready to leave
all she needed was somebody to rub her feet
give her a nice hug and rescue her from off these streets
I been sent by an angel to snatch you up Take you way above the clouds and back you up At night you can lay in my arms feel the heart beatin
Don status in the sheets I’m keepin you warm
aint no nigga gone do what I do imah take care of you and ya kids
Take the bent and go handle ya biz
The bills is paid, the cable back on I quote you know the seeds want they nickleodeon on
I’m not ashamed to sport you
Floss you or gloss you out
Fat, skinny out of shape i’ll dior you out
In the hood theres a struggle
my girls is in trouble
she lackin guidance in the mind shes blinded and puzzled
her pops never showed her the ropes
her moms raised mad kids on her own
She never had a strong man in her home
Nothing in this life, sun don’t always shine
But it can’t rain all the time (everything gone be alright)
Somebody sees your pain
You will never hurt again
I see you momma
I see you momma
You can cry yours eyes (cry your eyes)
It will be alright (it will be alright)
Tradução da letra
Raios, isto é para todas as minhas mulheres que estão a passar pela luta.
No bem-estar, a viver uma vida dura
Vai correr tudo bem.
Certo
É assim que vamos fazer
Quero que expliques a tua história.
Então vou dizer-te o meu
Diz-lhes.
Hustlin, strivin, strugglin survivin (Momma, momma)
Nunca me apercebi que eras um diamante)
Através do sol, ou da chuva, através da dor eu vou segurar-te para baixo (segura-te
ate)
Através do bom, ou dos maus tempos (eu tenho amor por você)
O estresse e o coração dói (tanto amor por você)
Não é culpa tua mãe
A culpa é dos teus pais.
É culpa dos teus pais que a tua mãe seja alcoólica.
Confusinar o cérebro da bebida e da dor
E além disso, ele traiu - a, bateu-lhe e morreu à chuva.
ela perdeu seu primeiro filho em 74.
E isso leva a avarias nervosas bicardi escuro em bruto
ela não aguenta, está sempre a chorar de joelhos.
ajuda-me Senhor por favor estou pronto para partir
tudo o que ela precisava era de alguém que lhe esfregasse os pés.
dá-lhe um abraço e salva-a destas ruas.
Fui enviado por um anjo para te arrebatar. leva-te muito acima das nuvens e apoia-te à noite. podes deitar-te nos meus braços e sentir o coração a bater.
"Don status in the sheets ""i'm keepin you warm"
não vou fazer o que eu faço. vou cuidar de TI e dos teus filhos.
Pega no bent e vai tratar de TI
As contas estão pagas, o cabo de volta, e cito: "sabes que as sementes querem a nickleodeon."
Não me envergonho de te praticar desporto.
Fio dental ou fio dental
Gordo, magricela fora de forma eu vou-te tirar
No bairro há uma luta
as minhas meninas estão em apuros.
ela não se orienta na mente ela está cega e intrigada
o pai dela nunca lhe mostrou as cordas.
a mãe dela criou crianças loucas sozinha.
Ela nunca teve um homem forte em sua casa
Nada nesta vida, o sol nem sempre brilha
Mas não pode chover o tempo todo (tudo vai ficar bem)
Alguém vê a tua dor
Nunca mais te vais magoar.
Estou a ver-te, mãe.
Estou a ver-te, mãe.
Podes chorar os teus olhos)
Vai correr tudo bem)