Ghostface Killah — Live from the PJ's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live from the PJ's" de Ghostface Killah.
Letra
One two, one two, one two, one two
So you wanna start up, what we gonna tear shit up?
I said let the turntables talk for me at first
And then I should finish the rest
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Deeeeeeeeeeeeeee
Aiyo, what up? Aiyo, what’s poppin' and shit
Yo, this your man, Ghost Deini and shit, Trife Diesel on the side
Money Come First, Theodore Unit, aiyo, son blind these niggaz
Throw bleachin'
Aiyo, aiyo, what’s poppin' out in Stapleton Park, hoppin' the V’s
Call Ghost, special invited host, bring through the seeds
Sun beamin' like a hundred degrees, yo Tone!
Hurry up, get your ass in the truck, it’s time to leave
Hold on, I gotta polish my ring, throw on my Clarks
And you know, I can’t iron man garments, without the stars, just
Double park, give me ten minutes or less
I overslept, my bitch left, and my crib is a mess
«If you not down, you not an M.C. or a D.J., off the stage»
It’s the Theodore event, so they blocked off the streets
And we came here to chill, but the cops wanna beef
Little kids, shootin' hoops on the court, playin' horse
All the young bucks, rocking new gear, try’nna floss
Say no more, let’s motivate Trife, throw on your poker face
Spin around the block one time, so we can spoke the place
Yeah, it’s lookin' lavish, and the scene looks wonderful
Pockets full of trees, and my shit look colorful
We got the X-Men spinnin', on the one’s and two’s
No drugs, no violence, leave home the guns and tools
And the grill’s just cookin' up chicken and steak
And greedy ass Uncle Ronnie, yo, he lickin' the plate
Ladies and gentlemen, we got Black Thought in the house tonight
Yo, he just came from off tour, and I think he wanna spit something, yo!
Yo, we X-Ecute 'em, with the rapid fire, pealin' your face off
Sprayin' up the party, from the ceiling with napalm
Shots follow the target, I ain’t gon chase ya’ll
Swinging aluminum bats, that’s not for baseball
It’s humor, the way ya’ll makin' me laugh
I’m like a, natural born hustler, gotta get that cash
The way a natural born, freak, gotta shake that ass
And anybody wanna eat, gotta break that fast
A million crabs in a barrel, try’nna make they splash
Break away fast, nice brother’s finish in last
It don’t, matter the speakers, or the hammers can blast
To handle your ass, frontin', I’mma take your stash
And twist it, and bake the whole, projects biscuits
This kid is a trendsetter, ya’ll just misfits
Black Thought, I’ve been better, ya’ll just forgettin' shit
Now it’s a life or death predicament
I step in with a vendetta, then start spittin' shit
Then spit game, that’s ridiculous, ya’ll muthafuckas insignificant
I’m three fifty seven, magnificent
Stay playin', where them bad bitches is, you feelin' tonight
You know they feelin', let the semi automatic bend
They fend to have 'em in the ghetto, goin' at it, man
They bring it to your block, have it like Pakistan
Philly boys bringin' noise, makin' wild static, then
We trick cops, even jump out vans, and leave you
Sprayed out, stiffer than a mannequin stance
You get, laid out, clapped with mechanical hands
That kick back, cuz, you and your mans’ll get zapped
Just keep, thinkin' my peoples, and peoples’ll toy with
A cold blooded kill shit, and keep on doin' it Cuz that’s my pleasure, that’s the people’s enjoyment
Gangsta’s holla at me, if you seekin' employment
Tradução da letra
Um dois, um dois, um dois, um dois
Se queres começar, o que vamos fazer?
Eu disse para deixares os Gira-discos falarem por mim no início.
E depois devo terminar o resto.
Theodore deini, deini, deini, deini (diga o que)
Theodore deini, deini, deini, deini (diga o que)
Theodore deini, deini, deini, deini (diga o que)
Deeeeeeeeeeeeeee
Aiyo, que se passa? Aiyo, o que se passa?
Este é o teu homem, Ghost Deini e essas merdas, o Trife Diesel de lado.
O dinheiro vem primeiro, unidade Theodore, aiyo, filho cego estes niggaz
Lançar lixívia
Aiyo, aiyo, o que se passa em Stapleton Park, saltando os V's
Chama o Ghost, anfitrião convidado especial, traz as sementes.
O sol está a arder como uma centena de graus, seu tom!
Despacha-te, mete-te no camião, está na hora de ires embora.
Espera, tenho de polir o meu anel, pôr os Clarks.
E sabes, não posso usar roupas de homem de ferro sem as estrelas.
Double park, dá-me dez minutos ou menos.
Adormeci, a minha cabra foi-se embora, e o meu berço está uma confusão.
"Se não caíres, não és um M. C. ou um D. J., Fora do palco.»
É o evento Theodore, por isso bloquearam as ruas.
E viemos aqui para relaxar, mas a polícia quer brigar.
Miúdos pequenos, a jogar basquetebol no campo, a brincar aos cavalos
Todos os jovens, a usar equipamento novo, a usar fio dental.
Não digas mais nada, vamos motivar o Trife, põe a tua cara de póquer.
Dá a volta ao quarteirão uma vez, para podermos falar sobre o local.
Sim, parece luxuoso, e a cena parece maravilhosa.
Bolsos cheios de árvores, e a minha merda parece colorida
Temos OS X-Men girando, nos um e dois
Sem drogas, sem violência, sair de casa com armas e ferramentas.
E o grelhador está a cozinhar frango e bife.
E o ganancioso tio Ronnie, yo, ele está a Lamber o prato
Senhoras e senhores, temos pensamentos negros em casa esta noite.
Ele acabou de sair da digressão e acho que quer cuspir qualquer coisa!
Yo, Nós OS X-Ecutamos, com o fogo rápido, limpando sua cara
A pulverizar a festa, do tecto com napalm
Os tiros seguem o alvo, não vou atrás de TI
Tacos de alumínio balançantes, isso não é para basebol.
É humor, a maneira como me fazes rir
Sou como um prostituto NATO, tenho de arranjar o dinheiro.
Da maneira que um natural nasceu, anormal, tem que abanar esse rabo
E quem quiser comer, tem de Partir tão depressa.
Um milhão de caranguejos num barril, tenta não fazer com que salpiquem
Afasta-te rápido, o final do bom irmão em último
Não importa os altifalantes, ou os martelos podem explodir.
Para tratar do teu rabo, frontin', vou levar o teu esconderijo
E torce-o, e assa o todo, projetos biscoitos
Este miúdo é um conhecedor de tendências.
Black Thought, i've been better, you'll just forgetin ' shit
Agora é uma situação de vida ou morte.
Entro com uma vingança e começo a cuspir merda.
Então, o jogo do cuspo, isso é ridículo, vocês são insignificantes.
Tenho 350, magnifico.
Continua a tocar, onde estão as cabras más, estás a sentir-te esta noite
Tu sabes que eles sentem, deixa a semi-automática dobrar
Eles querem tê - los no gueto.
Eles trazem - no para o teu quarteirão, têm-no como o Paquistão.
Os rapazes de Filadélfia trazem barulho, fazem estática Selvagem,
Enganamos polícias, até saltamos de carrinhas, e deixamos-te.
Pulverizado, mais duro que uma postura de manequim
Você fica, deitado, bate palmas com mãos mecânicas
Aquele pontapé para trás, primo, tu e os teus homens vão levar um choque.
Continua, a pensar no meu povo, e as pessoas brincam com
Uma merda de matar a sangue frio, e continuar a fazê-lo porque esse é o meu prazer, esse é o prazer do povo
O Gangsta está a gritar comigo, se estás a ver emprego.