Ghostface Killah — Let's Stop Playin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Stop Playin'" de Ghostface Killah.
Letra
All I’m saying, come here, lady
I can’t take it, let’s stop playing
Oh, you know, you know
I got no patience, I hate waiting
I can’t take it, let’s stop playing
Oh, you know, you know
Yo, boo, let’s cut the crap, you know we like each other
I been wanting you bad, yo, that’s word to my mother
I know you got a man, and I’m involved
But we can play this right, if we shuffle the cards
I’ve been wanting you for mad years, when the elevators broke
I run and help you with your bags upstairs
I was scoping you out, today you was late, to leave by 8
With no time to be at work at 9
She’ll be back by 6, son pissed you off, I know
When I spoke, yo, you didn’t say shit
But still, you was looking mad cute to me With your lips poked out, being rude to me You’re still sexy, luscious, and all them words
Only girl in the building with a full length fur
Had no choice to raise and press up, explain how I feel
It’s only your love I want the best of I had a dream, yo, I seen you on the laundry mat
Folding your clothes by the dryer, my drawers is wet
So you passed me a Bounce, one fell when I bend down
And got up, you start tonguing me down
Butterflies ran across my stomach
Didn’t wanna put the fire out, cuz God damn, I love it Moved the basket out the way, cleared the table
Laid you down, my mouth slid past your navel
Your feet, had knocked over the Clorox bleach
Held my head closer to you when my tongue got deep
I’m saying we both of those, this how I feel
If you don’t want a part of me, it’s no big deal
But ma, I’m not here to game you, babe, I’m going on vibes
Somewhere inside, I know you feel the same
It’s alright tho, you look like, you know how to get it Here take my keys, come upstairs in a minute
Let’s stop faking, let’s just go get naked
No more discussion, we can get to kiss and hugging
My premonition, told me I got what you’re missing
So let’s stop playing, baby girl, that’s all I’m saying
Tradução da letra
Tudo o que estou a dizer, Vem cá, minha senhora.
Não aguento, vamos parar de brincar.
Oh, tu sabes, tu sabes
Não tenho paciência, odeio esperar.
Não aguento, vamos parar de brincar.
Oh, tu sabes, tu sabes
Yo, boo, vamos deixar-nos de tretas, sabes que gostamos um do outro
Tenho-te desejado muito, é o que a minha mãe diz.
Sei que tens um homem e estou envolvido.
Mas podemos jogar bem, se baralharmos as cartas.
Há anos que te quero quando os elevadores se avariaram.
Eu corro e ajudo-te com as tuas malas lá em cima.
Estava a observar-te, hoje atrasaste-te, para saíres às 8: 00.
Sem tempo para trabalhar às 9h
Ela volta às 6, O filho irritou - te, eu sei.
Quando falei, tu não disseste nada.
Mas mesmo assim, estavas muito gira para mim com os teus lábios arrancados, a ser malcriado para mim, ainda és sexy, sensual, e todas essas palavras.
A única rapariga no edifício com um pêlo comprido
Não tive escolha para levantar e pressionar, explicar como me sinto
É só o teu amor que quero o melhor de que tive um sonho. vi-te no tapete da Lavandaria.
Dobrar as tuas roupas ao pé da máquina de secar, as minhas gavetas estão molhadas.
Então passaste-me um salto, Um caiu quando me dobrei
E levanta-te, começas a dar-me graxa
Borboletas atravessaram-me o estômago
Não queria apagar o fogo, porque raios, adoro que tenha movido o cesto para fora do caminho, limpado a mesa.
Deitei-te, a minha boca deslizou pelo teu umbigo
Os teus pés tinham derrubado a lixívia do Clorox.
Segurei a minha cabeça mais perto de TI quando a minha língua ficou profunda
Estou a dizer que ambos, é assim que me sinto.
Se não queres uma parte de mim, não é nada de mais.
Mas mãe, não estou aqui para te enganar, querida, estou a ter vibrações.
Algures lá dentro, sei que sentes o mesmo.
Está tudo bem, tu pareces, tu sabes como o fazer aqui, leva as minhas chaves, sobe num minuto.
Vamos parar de fingir, vamos ficar nus
Sem mais discussão, podemos beijar e abraçar
A minha premonição, disse-me que tenho o que estás a perder.
Por isso, vamos parar de brincar, querida, É só isso que estou a dizer.