Ghostface Killah — Holla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holla" de Ghostface Killah.
Letra
I’m from a place where fish was made
Cordoroy Baley’s, sportin' those Rakim caves
Rakeem came, high self asteem promised me A moment in life, just to wreck yall lames
Throw the Tec to your brain, puttin' the best to shame
This is Theodore, best to tuck those Dana Dane’s
See me comin' (blaow!) start runnin' and (blaow! blaow!)
Aiyo… (blaow! blaow! blaow!)
Who them fly niggaz when we walk through the party
Pimp talk with the Mac strapped to our body
Bartender’s nervous, afraid to serve us, bad service
Un-smacked him on purpose and see this drunk come and berp us Paper chasers, Starky stayed up in the makings
Theodore conquer the four devils wit the patience
Cellphones is blowin', the crews not available
Ask 'Donna, word in the town, we the realest dudes
We don’t need no diamonds rings
All we need is a drum, like, fuck it, he can rhyme, I’ll sing
And in my Yankee hat, you can drop five beans
And then run back to momma, like, all I know is.
Holla holla holla. if you want to, I love you (I love you)
Holla holla holla if you want to, I love you (I love you)
When I walk through any function
You bet your ass that the 4/5'll cook, fuck your wack looks
Fuck platinum, fuck, let me show ya’ll crooks
This is legit rap, I.R.S. can suck my books
I’m a family man, Clan mixed with Theodore
My boots hang over the telephone wires on Broad'
Word to MetLife, Tony got insurance on his mics
Smoke mad shit and still got endurance when he fight
Both hands clusty, bank account dusty!
Ever, say, my name, again, you pussy!
Like, an angry, cripple, man, don’t push me!
Don’t believe the kid, listen to me.
Dirty told me to rock the spot (yeah)
Freak the beats cuz the streets is raw (go 'head)
Don’t believe what you see, just watch (true)
Speak to the seeds, give 'em lead on jobs (come on)
Educate, keep it peace wit Gods (that's right)
In return, happiness in globs (yeah)
We see the future like a psychic’s palm
The things I’m saying are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me
Tradução da letra
Sou de um lugar onde o peixe foi feito.
Cordoroy Baley's, a espantar aquelas cavernas Rakim
O Rakeem veio, o altruísmo prometeu-me um momento na vida, só para destruir todos os lames.
Atira o Tec para o teu cérebro, e põe o melhor para a vergonha
Este é o Theodore, é melhor aconchegar as da Dana Dane.
Vê-me a chegar. começa a correr e ... blaow!)
Aiyo... blaow! blaow!)
Quem voam, niggaz, quando atravessamos a festa?
Conversa de chulo com o Mac amarrado ao nosso corpo
O barman está nervoso, com medo de nos servir, mau serviço.
Desfizeram-no de propósito e viram este bêbado chegar e repreender os caçadores de papel dos EUA, o Starky ficou acordado
Theodore conquista os quatro demónios com a paciência
Os telemóveis estão a explodir, as equipas não estão disponíveis.
Pergunta à Donna, a palavra na cidade, somos os tipos mais reais.
Não precisamos de anéis de diamantes.
Só precisamos de um tambor, que se lixe, ele pode rimar, eu canto.
E no meu chapéu ianque, podes deixar cair cinco feijões.
E depois volta para a mamã, tipo, tudo o que sei é.
Holla holla holla. se você quiser, eu te amo (eu te amo))
Holla holla holla if you want to, I love you (I love you)
Quando passo por qualquer função
Podes apostar que o 4/5 vai cozinhar, que se foda o teu aspecto de maluco.
Que se lixe a platina, deixa-me mostrar-te os vigaristas
Isto é rap legítimo, as finanças podem chupar-me os livros.
Sou um homem de família, Clã misturado com Theodore.
As minhas botas penduradas sobre os fios telefónicos em Broad.
Diz-se por aí que o Tony tem seguro nos microfones.
Fuma merda louca e ainda tem resistência quando luta.
As duas mãos clusty, conta bancária dusty!
Nunca mais digas o meu nome, seu maricas!
Tipo, um aleijado zangado, meu, não me empurres!
Não acredites no miúdo, ouve-me.
Dirty disse-me para arrasar (sim)
Freak the beats porque as ruas são cruas (go 'head)
Não acredites no que vês, observa.)
Fala com as sementes, dá-lhes chumbo em trabalhos.)
Eduquem, mantenham a paz, deuses.)
Em troca, a felicidade nas globas (sim)
Vemos o futuro como uma palma psíquica
As coisas que estou a dizer são verdade.
E a forma como te explico, sim a ti
Ouve-me.