Ghostface Killah — Big Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Girl" de Ghostface Killah.
Letra
Every girl that’s guilty of waiting so long sometime…
So it seems like it doesn’t make sense…
Yea, it was them cute pretty bitches that was smelling like coke
They kept going
They had stacks on the tables, cables
I had to say it was like early May a few days 'til my birthday date, baby date
I’ll play to the sucker DJ, lookin' like Enrique
Told him to throw in that Supreme Cliee-ente
He said just gave a nod with a thumbs up wink
I just put down my dollar bill, took off my mink
Bartenders know me big spenders, gave us those monster drinks
Sent us? and cigars that stink
Playing them oldie but goodie classics, them honies had fat asses
Noses runnin' from the raw, they hid behind they glasses
Toney with the Montana, I came to play
With my long fingernail, yo honey you should pass that yay
Let me see what color you got boo, I got that beige
I see y’all from the perihperals? ladies far right from the stage
I’m thirty-three, I look twenty-six with big furs on What y’all inherent the Santa Maria? Y’all money that long?
Your father must have fell back when y’all started fucking
You asked me what I think about dude? I say fuck him
And this one bitch called me Fat Albert
The way my pockets had the mumps you know that Ghost is 'bout it Then I asked these young ladies do they buff helmets
They said fuck you, took a sniff and then they didn’t tell me Just because you left home, this is Tone… Yo you see I flip stones
Birthstone, you ain’t grown fuck around and get boned
Peerage pretty young ladies lost at six, Gucci kicks
And they picky when it come to they dick
If y’all ladies was all mine I’d teach you well
Free tales, sweet smells, slee? well hear bells
Before you sleep read your books like it was mah fanmail
And when you wake? you woman the whole world can tell
Word life, put you to school when the clubs’ll stop
College girl, pay for your books at 200 a pop
And all I ask in life’s for you to be careful
Stay focused, take care of your health
Have kids and marry a prince
Good luck and happiness
And no longer shut yourself in, taste the pain, the sorrow
The sun’ll shine and still come out tomorrow
And maybe be a secretary, business woman, 5th Ave., or run a library
You got the right conversation, education, and looks
With the right intelligence to stay away from them crooks
Baby get on your feet, be an acocuntant, doctor, lawyer or nurses’s aid
Computer wizard, you about to get paid…
Yea…
You know I just met y’all
And I love y’all already and all that
But I gotta get off that nose candy
To make it in life and all that shit…
That’s why I’m here
I’m like a father figure and all that shit
I let y’all get high, and that’s all you’re going to do but…
YaknawhaI’msayin?
Cuz I drop jewels all over the place
Y’all too pretty for that…
Some of y’all nose hairs is burnt
I just want you to snap out of it You know why… cause youse a…
Tradução da letra
Todas as raparigas que são culpadas de esperar tanto tempo…
Parece que não faz sentido.…
Sim, eram aquelas cabras giras que cheiravam a cocaína.
Eles continuaram.
Eles tinham pilhas nas mesas, cabos
Tive de dizer que foi no início de maio, alguns dias até ao meu aniversário.
Vou tocar para o DJ Idiota, parecido com o Enrique.
Disse-lhe para juntar aquele Cliee-ente Supremo.
Ele disse que acenou com a cabeça com o polegar para cima.
Acabei de pousar a minha nota de Dólar, tirei o vison.
Os empregados de bar conhecem - me, grandes gastadores, deram-nos aquelas bebidas Monstruosas.
Enviou-nos? e charutos que cheiram mal
Tocando-as antigas, mas boas clássicas, as honies tinham rabos gordos.
Narizes a correr do cru, eles esconderam-se atrás dos óculos.
Toney com o Montana, eu vim para jogar
Com a minha unha comprida, querida, devias passar esse yay.
Deixa-me ver de que cor tens, boo, eu tenho esse bege.
Vejo-vos todos do perihperals? senhoras muito longe do palco
Tenho trinta e três anos, pareço vinte e seis com peles grandes no que vocês todos inerentes a Santa Maria? Têm assim tanto dinheiro?
O teu pai deve ter caído quando começaram a foder.
Perguntaste-me o que penso do meu? Eu digo para ele se foder.
E uma cabra chamou-me Albert Gordo.
A forma como os meus bolsos tinham papeira. sabes que o Ghost é assim. depois perguntei a estas jovens se arranjavam Capacetes.
Disseram-me para te foder, cheirar e depois não me disseram Só porque saíste de casa, este é o Tone ...
Pedra do nascimento, tu não cresceste e foste tramado.
Pariato raparigas bonitas perdidas aos seis anos, pontapés Gucci
E são picuinhas no que toca a picaretas
Se todas as senhoras fossem minhas, eu ensinava-vos bem.
Contos grátis, cheiros doces, slee? bem, ouçam os sinos.
Antes de dormires lê os teus livros como se fosse mah fanmail.
E quando acordares? você mulher o mundo inteiro pode dizer
Palavra vida, colocar-te na escola quando os clubes vão parar
Universitária, paga os teus livros a 200 cada.
E tudo o que peço na vida é que tenhas cuidado.
Concentra-te, cuida da tua saúde.
Ter filhos e casar com um príncipe
Boa sorte e felicidade
E já não te fechas, experimentas a dor, a tristeza
O sol brilhará e ainda aparecerá amanhã
E talvez ser Secretária, mulher de negócios, 5ª Avenida., ou gerir uma biblioteca
Você tem a conversa certa, educação e aparência
Com a inteligência certa para ficar longe dos bandidos.
Põe-te de pé, sê um acocuntante, médico, advogado ou enfermeiro.
Assistente de computadores, estás prestes a ser pago.…
Sim…
Sabem que acabei de vos conhecer.
E eu já vos amo a todos e tudo isso
Mas eu tenho que sair desse doce nariz
Para fazer isso na vida e toda essa merda…
É por isso que estou aqui.
Sou como uma figura paterna e essas merdas todas.
Deixo-vos pedrar-se, e é tudo o que vão fazer, mas ... …
Yaknawhai'sayin?
Porque eu deixo as jóias por todo o lado
São demasiado bonitos para isso.…
Alguns de vocês cabelos do nariz estão queimados.
Só quero que te recomponhas. sabes porquê?…