Ghostface Killah — Alex (Stolen Script) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alex (Stolen Script)" de Ghostface Killah.
Letra
Yeah, that’s right
Hardy Boys shit
Smoke a Winston to this shit nigga
Word up bout to fuckin' throw ya head up Yeah
Yo, yo he got his stones from Greece
In his mouth he had like thirty plus karats
Big ratchets, smoke cigars like a Bogart classic
Told niggaz if he dies he want a glass casket
Parents died when he was five years old
Made his way inside the US with Columbian Gold
A fake name and a passport
Benetton luggage, one sister, pretty thing, light skin
Niggaz will body over her like fuck it with a scar by her left eye
Her brother Alex was extremely close, he sold coats and minks
Had trays put in toilets and sinks
Loved to roller skate, ninety nine did time up in Rahway
Came home blown, the thorough kings and soldiers
Never gave a fuck about that MC beef in Queens
Alex, he was a rich nigga
He had close to ten bodies under his belt
His man did the last one and got murdered himself
Took him a while to get his head together
Alex one day out in L.A., made a call in New York
Told his man God it’s goin' down, fly the whole team in for support
Remember that Ray shit that Jamie Foxx played? That was my shit
I never got paid, they got rich off a stolen script
In ninety eight I seen Charles on the Cali strip
Showed him the copyrights, his life in the real flick
In Braille, he read it in no time
Hit me with his math, said, I’ll give you some more lines
Real talk, stand up dude
Said, How you like Jamie Foxx to replay you?
He said, Yeah that’s cool
But under one circumstance, you think he can bow my walk
Flip my talk and my hands?
I said, Sure why not?, he can imitate anything
Trust me this young boy hot
Shook his hand then I bounced in the limo
Grabbed my cell, bit my cigar and then rolled down the window
Contacted Stony Brook and Roberts
Told them we got it in ten, yo Ray Ray signed it Now we can move on and shoot this live shit
With mad options, Paramount and DreamWorks we shop it Or Mandalay and New Line cop it I go and get ten mil' and blow it on the independent market
But anyway down in PF Chains, I had a meeting with this rich investor
Said they’ll throw twenty million on the kid’s film
Only if he chose the cast
He was drunk, he was talkin' real fast
So I test his mouth, laid back then I put him on blast
Where exactly we gon' get this cash?
I gotta ill Gotti Gigante connect
Wise guys that kill Bulotti, catching bodies, earnin' respect
The waiter came in a dropped off the shrimp fried rice he ordered
I said, Thanks as he poured my water
Then out came the veggie rolls, sesame chicken and mint tea
Rice wine had me wanting to pee
Said, Excuse me I’ll be right back, pardon me Grabbed his glass and he nodded to me Skated off to take a piss, the shit felt like a nut
Got back the dude vanished, briefcase, script, and all
Ask the waiter where he go, the motherfucker spoke Spanish
Tradução da letra
Sim, isso mesmo.
Merda dos Hardy Boys.
Fume um Winston para este preto de merda
A palavra está prestes a atirar - te a cabeça para cima sim
Yo, yo he got his stones from Greece
Na boca tinha mais de 30 quilates.
Ratchets grandes, fumam charutos como um clássico de Bogart
Disse ao niggaz que, se ele morrer, quer um caixão de vidro.
Os pais morreram quando ele tinha cinco anos.
Entrou nos EUA com ouro Colombiano
Um nome falso e um passaporte.
Bagagem Benetton, uma irmã, coisa bonita, pele clara
O Niggaz vai matá-la com uma cicatriz no olho esquerdo.
O irmão dela, Alex, era muito chegado, vendia casacos e vison.
Puseram bandejas em sanitas e lavatórios
Adorava andar de patins, 99 cumpriram pena em Rahway.
Chegou a casa pelos ares, os reis e soldados minuciosos
Nunca me importei com aquele bife MC em Queens.
Alex, ele era um negro Rico.
Tinha perto de dez corpos debaixo do cinto.
O homem dele fez o último e foi assassinado.
Levou algum tempo a recompor-se.
Alex um dia em L. A., fez uma chamada em Nova Iorque.
Disse ao seu homem, Deus, que ia acontecer.
Lembras-te daquela merda do Ray que a Jamie Foxx jogou? Era a minha merda.
Nunca fui pago, eles enriqueceram com um guião roubado.
Em noventa e oito, vi o Charles na Cali strip.
Mostrou-lhe os direitos autorais, a vida dele no filme real.
Em Braille, ele leu-o num instante.
Bate - me com a matemática dele, diz, Eu dou-te mais algumas linhas
Conversa a sério, Levanta-te meu.
Disse, Que tal o Jamie Foxx para te repetir?
Ele disse: "sim, tudo bem."
Mas sob uma circunstância, achas que ele pode curvar o meu andar
Virar a minha conversa e as minhas mãos?
Eu disse, Porque não? ele pode imitar qualquer coisa.
Confia em mim, este rapaz é giro.
Apertei-lhe a mão e saltei na limusina.
Pegou no meu telemóvel, mordeu o meu charuto e depois rolou pela janela
Contactei o Stony Brook e o Roberts.
Disse-lhes que o tínhamos em dez minutos, o Ray ray assinou agora podemos seguir em frente e filmar esta merda ao vivo.
Com mad options, Paramount e DreamWorks nós o compramos ou Mandalay e New Line cop ele eu vou e pegar dez milhões e explodi-lo no mercado independente
Mas de qualquer forma, em cadeias PF, tive uma reunião com um investidor rico.
Dizem que apostam 20 milhões no filme do miúdo.
Só se ele escolher o elenco
Ele estava bêbado, estava a falar muito depressa.
Por isso testei-lhe a boca, deitei-me e dei-lhe um tiro.
Onde é que vamos arranjar o dinheiro?
Tenho de ligar o Gotti Gigante
Espertalhões que matam Bulotti, apanham corpos, ganham respeito
O empregado veio entregar o arroz frito de camarão que pediu.
Eu disse, Obrigado como ele derramou a minha água
Depois vieram os pãezinhos vegetarianos, frango sésamo e chá de menta.
O vinho de arroz fez-me querer fazer xixi.
Disse, Desculpa-me eu volto já, desculpa-me agarrei-lhe o copo e ele acenou-me com a cabeça para mijar, a merda parecia uma noz
O tipo desapareceu, pasta, guião e tudo.
Pergunta ao empregado para onde vai, o cabrão fala espanhol.