Ghost Town — Acid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid" de Ghost Town.
Letra
One drop on my tongue.
I’ll take a little taste for fun.
In the kitchen when it starts to kick in.
I’m crawlin' up the walls,
Lookin' for a place to fall.
I’m on the counter these voices gettin' louder.
«Is this thing on?»
«Make way for the King!»
«Someone pinch me.»
«Oh shit, it’s not a dream…»
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Purple smoke and candy skulls,
Colors bleeding through the walls.
Dripping, swirling as they fall,
I turn my head like someone called.
Gotta get her number…
Before she melts away!
Hot damn, where’s my phone?
I think I’m in this room alone.
I come to the reality that it’s a dream.
I really wanna leave this place.
I need someone to slap me in the fucking face!
AHHHHH!!!
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off. Stand up and shake it off.
Show us that you’re still breathing.
You know it can’t be stopped,
It’s taking over. The,
Darkness will carry you.
Make sure to bury your dead,
Before they alter your mind.
Before they come back to life.
It’s taking over.
It’s haunting you.
This feeling’s taking over.
I think it’s changing you!!!
I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Tradução da letra
Uma gota na minha língua.
Vou provar um pouco para me divertir.
Na cozinha quando começa a fazer efeito.
Estou a rastejar pelas paredes,
À procura de um lugar para cair.
Estou no balcão a ouvir vozes mais altas.
"Isto Está ligado?»
"Abram alas para o rei!»
"Alguém me Belisque.»
"Oh merda, não é um sonho…»
E não te posso desligar.
Não, Não te posso desligar.
Purple smoke and candy skulls,
Cores a sangrar pelas paredes.
Gotejando, girando enquanto caem,
Viro a cabeça como se me tivessem ligado.
Tenho de arranjar o número dela.…
Antes que ela se derreta!
Caramba, onde está o meu telemóvel?
Acho que estou sozinha nesta sala.
Cheguei à realidade de que é um sonho.
Quero mesmo sair daqui.
Preciso de alguém que me dê uma bofetada!
AHHHHH!!!
E não te posso desligar.
Não, Não te posso desligar. Levanta-te e afasta-te.
Mostra-nos que ainda respiras.
Sabes que não se pode parar,
Está a assumir o controlo. O,
A escuridão levar-te-á.
Não te esqueças de enterrar os teus mortos.,
Antes que te alterem a mente.
Antes de voltarem à vida.
Está a assumir o controlo.
Está a assombrar-te.
Esta sensação está a tomar conta.
Acho que está a mudar-te!!!
Não posso desligar-te.
Não, Não te posso desligar.