Ghost Machine — Edification letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edification" de Ghost Machine.
Letra
Have you ever seen the ending?
Have you ever imagined the end?
Have you ever thought of pending?
Or do you like to pretend?
An angel high up above
A demons fire within
A corpse walking the tight rope
A battle you’ll never win
You’ll never win, you’ll never win
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take?!
I’ve been drugged to the bottom
I’ve seen the emptiness rise
I’ve heard most of your problems
And I’ve heard all of your lies
You steal from those who will feed you
You take from those who will need
You fight the dirtiest hunger
You are the weakest machine
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take?!
How much, How much, How much, How much?
I don’t pretend to have answers
I cannot help you decide
I know that I don’t belong here
And I know that none of its right
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take!!!
Should I take!!! (3x)
How much more?!
Tell me how much, how much, how much?
You tell me how much, how much, how much?
Just Tell me How much, how much, how much?
How much do I have to take?
Tradução da letra
Já viste o final?
Já imaginaste o fim?
Já pensaste em esperar?
Ou gostas de fingir?
Um anjo lá em cima
Um demónio fogo interior
Um cadáver a andar na corda bamba
Uma batalha que nunca vencerás
Nunca ganharás, nunca ganharás
Tornar-se catatónico
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar
Quanto é que uma pessoa tem de tomar?!
Fui drogado até ao fundo.
Eu vi o vazio subir
Ouvi a maioria dos teus problemas.
E ouvi todas as tuas mentiras
Roubas daqueles que te vão alimentar
Você tira daqueles que vão precisar
Lutas contra a fome mais suja
És a máquina mais fraca
Tornar-se catatónico
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar
Quanto é que uma pessoa tem de tomar?!
Quanto, Quanto, Quanto, Quanto?
Não finjo ter respostas.
Não posso ajudar-te a decidir.
Eu sei que não pertenço aqui.
E eu sei que nada está certo
Tornar-se catatónico
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar
Quanto é que uma pessoa tem de levar?!!
Devo levar!!! (3x)
Quanto mais?!
Diz - me quanto, quanto, quanto?
Diz-me quanto, quanto, quanto?
Diz-me só quanto, quanto, quanto?
Quanto tenho de tomar?