Ghost Bees — Sinai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinai" de Ghost Bees.
Letra
You came tumbling outwards across the bedsheets
Across our mother’s bruised, bloodroot thighs
While i gathered courage inside the omphalos
Too crooked and sorry to move
You came tumbling and i was sorry
Avoiding the knife and the guilt of a wound
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
And though we never meant
To chew off the lids of your eyes
Castor and Pollux, they spat jewels upon us
And raided the umbriel skies
And now we’re forced to mend
The holes for the souls of the blind
While we sat enamored with jewels, spat and battered
Wet with the phlegm of divine
Tiresias, we are not to blame
One’s your foe and one’s your flame
And though the wetnurse cried, complained
Of teeth marks on her fertile frame
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Indelicate
Get over it!
Tomorrow it’s gone
It’s all lost and forgotten
The shit of it
Will make you sick
We’ll laggle our tongues
As we beg for forgiveness
Tiresias, we are not to blame
(you came tumbling and i was sorry)
How did you know that her womb was all rotten?
One’s your foe and one’s your flame
(you came tumbling and i was sorry)
We’ll crease all her corners and stuff her with cotton
And though the wetnurse cried, complained
(you came tumbling and i was sorry)
And babies make milk cries and cry when forgotten
Of teeth marks on her fertile frame
(you came tumbling and i was sorry)
Exposing the teeth to the gums that gnawed on 'em
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Tradução da letra
Vieste para o exterior através dos lençóis.
Nas coxas magoadas da nossa mãe
Enquanto reunia coragem dentro dos omphalos
Demasiado torto e arrependido para mover
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Evitar a faca e a culpa de uma ferida
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Parti o meu primeiro suspiro
No arbusto de uma vassoura de carniceiro
E embora nunca quiséssemos
Para mastigar as pálpebras dos teus olhos
Castor e Pollux, eles cuspiram jóias Sobre nós.
And raid the umbriel skies
E agora somos forçados a reparar
Os buracos para as almas dos cegos
Enquanto nos sentávamos enamorados de jóias, cuspidos e espancados
Molhado com o fleuma do Divino
Tiresias, a culpa não é nossa.
Um é o teu inimigo e o outro é a tua chama.
E embora os wetnurse chorassem, queixavam-se
De marcas de dentes na sua estrutura fértil.
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Parti o meu primeiro suspiro
No arbusto de uma vassoura de carniceiro
Indelicado
Ultrapassa isso!
Amanhã já se foi.
Está tudo perdido e esquecido
Que merda!
Vai deixar-te doente.
Vamos agitar as nossas línguas
Como imploramos por perdão
Tiresias, a culpa não é nossa.
(você veio murmurando e eu estava arrependido)
Como sabias que o útero dela estava podre?
Um é o teu inimigo e o outro é a tua chama.
(você veio murmurando e eu estava arrependido)
Amassamos-lhe os cantos e enchemo-la de algodão.
E embora os wetnurse chorassem, queixavam-se
(você veio murmurando e eu estava arrependido)
E os bebés choram e choram quando esquecidos
De marcas de dentes na sua estrutura fértil.
(você veio murmurando e eu estava arrependido)
Expondo os dentes às gengivas que lhes roeram
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Tu vieste a cambalear e eu estava arrependido.
Parti o meu primeiro suspiro
No arbusto de uma vassoura de carniceiro