Ghetts — Broken Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Home" de Ghetts.
Letra
Hand on my heart
I’ve seen lies tear families apart
I’ve even seen my dad depart
Even though he stuck around, I handled his half
Nowadays it ain’t likely that a marriage will last
Katie Price gets married for laughs
But most men don’t want a woman that carries a past
Homewreckers runnin round
Damaging yards
Mother, brother, sister
No father in the picture
Now mum wants another mister, lover
But the kids come first and they’ll suffer
Which one is she gonna choose?
Oh, mother, your kids are gonna need you much more than I ever did
And even though you ain’t got a lotta money
It’s still over everything
(Everything else is irrelevant)
Call out, and I hope you hear me A lonely voice in the crowd, in the crowd
Call out, with all I have in me Promise you won’t let me down
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Or am I just a consequence of a broken home (of a broken home)
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Just another consequence of a broken home (of a broken home)
Single mothers
With kids the same age as their own little brothers
That’s his uncle
But you would think they’re cousins
I ain’t judgin
I’m humble when it comes to this discussion
I’m from a road full of broken homes
Where kids find out what the grown-ups know
Little man’s gotta play the grown-up's role
Macaulay Culkin; he’s home alone
Daddy’s in the bin, Mummy’s working the night shift
She ain’t got enough money to pay the child-minders
Daddy’s on the wing, wishing it wasn’t like this
And plus he got caught before the money was divided
Tradução da letra
Mão no meu coração
Já vi mentiras a destruir famílias.
Até vi o meu pai partir.
Apesar de ele ter ficado, eu tratei da metade dele.
Hoje em dia não é provável que um casamento dure
Katie Price se casa para rir
Mas a maioria dos homens não quer uma mulher que carrega um passado.
Os corretores da casa rodam
Estaleiros danificados
Mãe, irmão, irmã
Não há pai na foto.
Agora a mãe quer outro senhor, amante
Mas os miúdos vêm primeiro e vão sofrer.
Qual é que ela vai escolher?
Mãe, os teus filhos vão precisar de TI muito mais do que eu alguma vez precisei.
E apesar de não teres muito dinheiro
Ainda acabou tudo.
(Tudo o resto é irrelevante)
Grita, e espero que me ouças uma voz solitária na multidão, na multidão
Chama-me, com tudo o que tenho em mim, promete-me que não me vais desiludir.
É uma estrada solitária (é uma estrada solitária)
Mostra-me a casa.
Ou sou apenas uma consequência de um lar desfeito (de um lar desfeito))
É uma estrada solitária (é uma estrada solitária)
Mostra-me a casa.
Apenas mais uma consequência de um lar desfeito (de um lar desfeito))
Mae
Com crianças da mesma idade que os seus irmãos mais novos
É o tio dele.
Mas seria de pensar que são primos.
Não estou a julgar
Sou humilde quando se trata desta discussão.
Sou de uma estrada cheia de lares desfeitos
Onde as crianças descobrem o que os adultos sabem
O homenzinho tem de desempenhar o papel de adulto.
Macaulay Culkin, está sozinho em casa.
O papá está no lixo, a mamã está a trabalhar no turno da noite.
Ela não tem dinheiro suficiente para pagar aos cuidadores de crianças.
O papá está na asa, a desejar que não fosse assim.
E foi apanhado antes do dinheiro ser dividido.